Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
osobom
Geflecteerde vorm van osoba
Vertaling van "osobom" in Frans
Danie szansy osobom w trudnej sytuacji może naprawdę odmienić ich życie.
Donner une chance aux personnes en difficulté peut vraiment changer leur vie.
Instruktorka poleca łagodną gimnastykę osobom, które wracają do aktywności fizycznej.
La professeure recommande la gymnastique douce aux personnes qui reprennent une activité physique.
Opowiadając ten sekret, możesz bardzo wielu osobom sprawić przykrość.
En racontant ce secret, tu pourrais risquer de blesser beaucoup de gens.
Zaskakująco duszna, gorąca noc sprawiła, że wielu osobom trudno było zasnąć.
Une nuit étonnamment torride a empêché beaucoup de gens de trouver le sommeil.
Czasami brakuje mu wrażliwości, gdy oschle odpowiada osobom w trudnej sytuacji.
Il manque parfois de sensibilité quand il répond sèchement aux personnes en détresse.
Urząd miasta podaje pomocną dłoń samotnym starszym osobom z dzielnicy.
La mairie tend la main aux personnes âgées isolées du quartier.
Można zwiększyć rozmiar czcionki, żeby ułatwić czytanie osobom starszym.
On peut grossir la police du texte pour faciliter la lecture aux personnes âgées.
W autobusie ktoś dobrze wychowany bez wahania ustępuje miejsca osobom starszym.
Dans le bus, le civilisé laisse sa place aux personnes âgées sans hésiter.
W metrze ustępuje się miejsca starszym osobom, tak się robi.
On laisse sa place aux personnes âgées dans le métro, cela se fait.
Ten rodzaj leczenia pobudzającego odradza się osobom z poważnymi schorzeniami serca.
On déconseille ce traitement stimulant aux personnes souffrant de graves problèmes cardiaques.
Lekarze często zalecają przebywanie na świeżym powietrzu osobom zestresowanym lub przemęczonym.
Les médecins conseillent souvent le grand air aux personnes stressées ou fatiguées.
W tej organizacji wolontariusze zapewniają osobom samotnym wsparcie emocjonalne i towarzystwo.
Dans cette association, les bénévoles offrent un soutien moral aux personnes isolées.
Dobrze przemyślana profilaktyka może oszczędzić wiele cierpienia osobom szczególnie narażonym.
Un préventif bien pensé peut épargner beaucoup de souffrances aux personnes vulnérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die osobom bevatten
pomoc osobom nf.
aide à la personne
"Elle bénéficie d'une aide à la personne pour faire ses courses."
przeciwko osobom adv.
contre les personnes
"Ces crimes sont classés contre les personnes dans le code pénal."
nieprzeciwstawialny osobom trzecim adj.
inopposable aux tiers
"Cette clause est inopposable aux tiers faute d'immatriculation."
Synoniemen voor osobom in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9233. Exact: 9233. Verstreken tijd: 63 ms.
