Jego coming out przed całą rodziną, to było mocne do oglądania.
Son coming out devant toute la famille, c'était intense à regarder.
Osoba będzie dostępna dla check-in and out.
Une personne sera disponible pour le check-in et out.
Jego coming out doprowadził do ostrego zerwania z częścią konserwatywnego otoczenia.
Son coming out a provoqué une rupture radicale avec une partie de son entourage conservateur.
Plik cookie opt-out zostanie umieszczony na Twoim urządzeniu.
Un cookie d'Opt Out est alors placé sur votre appareil.
Chill out pokój, z telewizorem, odtwarzaczem DVD i stereo.
Chill out room avec TV, lecteur DVD et chaîne stéréo.
Robimy time-out, a potem spokojnie wracamy do negocjacji.
On prend un temps mort, puis on reprend la négociation calmement.
Postanowili zrobić time-out w tym zbyt stresującym projekcie.
Ils ont décidé d'un temps mort dans leur projet trop stressant.
Telewizyjny time-out zarządzony przez stację spowolnił tempo meczu.
Le temps mort télé demandé par la chaîne a ralenti le rythme du match.
Robię time-out w nauce przed egzaminem, żeby pójść na spacer.
Je prends un temps mort dans mes révisions pour aller marcher.
Robimy time-out na kawę, zanim zabierzemy się za następne akta.
On s'accorde un temps mort café avant d'attaquer le prochain dossier.
Kapitan zasygnalizował time-out, aby przerwać serię punktów przeciwnika.
Le capitaine a signalé un temps mort pour stopper la série adverse.
Ten zawodowy time-out pozwolił mi przemyśleć moją karierę.
Ce temps mort professionnel m'a permis de réfléchir à ma carrière.
Na dziesięć sekund przed końcem trener wykorzystuje swój ostatni time-out.
À dix secondes de la fin, le coach utilise son dernier temps mort.