Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pije
Geflecteerde vorm van pić
Vertaling van "pije" in Frans
Wieczorem pije napar z tymianku z miodem, żeby lepiej spać.
Le soir, il boit du thym avec du miel pour mieux dormir.
Dzięki kubkowi-niekapkowi pije sam i nie moczy śliniaka.
Avec la tasse à bec, il boit tout seul sans mouiller son bavoir.
Dzięki płynnej konsystencji ten smoothie łatwo się pije nawet w czasie treningu.
La texture liquide de ce smoothie le rend facile à boire pendant le sport.
Uważam, że kawa przedłużana jest mniej gorzka i przyjemniej się ją pije.
Je trouve que le café allongé est moins amer et plus agréable à boire.
Wieczorem pije bardzo mało kawy, bo inaczej źle śpi.
Il boit très peu de café le soir, sinon il dort mal.
Kiedy jest zmęczony, pije czarną kawę, żeby nie zasypiać w pracy.
Quand il est fatigué, il boit un café noir pour rester éveillé au travail.
Im więcej pije, tym bardziej jego bajka rybacka robi się spektakularna.
Plus il boit, plus son histoire de pêche devient spectaculaire.
Zmęczona partnerem, który ciągle pije, postanowiła dla dobra dzieci odejść.
Fatiguée de son compagnon buvant, elle a décidé de protéger ses enfants en partant.
Z powodu porażenia nerwu twarzowego wszystkie płynne leki pije z kubka z ustnikiem.
À cause de sa paralysie faciale, il boit tous ses médicaments liquides au biberon.
Wieczorem mój dziadek parzy sobie kawę bezkofeinową i pije ją przed telewizorem.
Le soir, mon grand-père prépare un café décaféiné qu'il boit devant la télévision.
Przed każdym treningiem pije napój energetyczny, żeby dłużej utrzymać koncentrację.
Il boit une boisson énergisante avant chaque entraînement pour rester concentré plus longtemps.
Po treningu pije napar z szałwii, żeby się powoli rozgrzać.
Après le sport, il boit une tisane de sauge pour se réchauffer doucement.
Każdego ranka w ciszy pije kawę i wpatruje się w przestrzeń.
Chaque matin, il regarde dans le vague en buvant son café en silence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pije bevatten
dobrze się pije v.
se boire
"Ce vin se boit très bien avec le fromage."
! se laisser boire
"Ce petit vin rouge se laisse boire facilement."
kto dobrze kupi, dobrze pije exp.
qui bon l'achète, bon le boit
"Mon grand-père disait toujours : qui bon l'achète, bon le boit."
! łatwo się pije v.
! se laisser boire
"Ce petit vin rouge se laisse boire facilement."
król pije exp.
le roi boit
"Quand Julie boit son verre, tout le monde crie « le roi boit »."
koń pije wodze exp.
un cheval boit la bride
"Le cheval boit la bride car les montants ne sont pas assez longs."
! wiecie, do kogo piję exp.
! suivez mon regard
"Il a encore échoué à l'examen, suivez mon regard vers son frère."
Synoniemen voor pije in het Pools
Suggesties
piję
+10k
Resultaten: 2516. Exact: 2516. Verstreken tijd: 53 ms.
