Examples with "posoli" and their translation in Frans
Zanim posoli, woli najpierw zebrać z wierzchu pianę z gulaszu, żeby usunąć resztki białka.
Avant de saler, il préfère écumer le ragoût afin d'enlever les résidus de protéines.
Szef kuchni posoli rybę grubą solą i doda trochę ziół.
Le chef va saler le poisson avec du gros sel et quelques herbes.
Andere resultaten
Takie społeczności rolnicze powoli pojawiały się na całym świecie, ale to Sumerowie jako pierwsi poszli dalej.
Des communautés agricoles fleurissaient un peu partout dans le monde.
Lubię gazety i drukowane obrazy, więc ciężko jest mi pogodzić się z tym, ze magazyny i gazety powoli wymierają, a fotografowie, którzy zakorzenili się w tych ideałach i nie poszli naprzód, stają się dinozaurami.
En tant qu'amoureux des journaux et des images imprimées, il me coûte de l'avouer, mais les journaux et les magazines sont en voie d'extinction et les dinosaures, ce sont tous ces photographes encore ancrés dans ces idéaux qui ne parviennent pas à évoluer.
Confit podgrzewa się powoli w piekarniku, żeby nie stracił smaku.
Le confit se réchauffe lentement au four pour garder toute sa saveur.
Krzyknęła, kiedy zobaczyła, jak wąż powoli przecina leśną dróżkę.
Elle a crié en voyant un serpent traverser lentement le sentier forestier.
W tym gulaszu każde ziarno bobu powoli wchłania pikantny sos pomidorowy.
Dans ce ragoût, chaque fève absorbe lentement la sauce tomate épicée.
Musi mówić powoli, żeby jej babcia dobrze usłyszała każde słowo.
Elle doit parler lentement pour que sa grand-mère entende bien chaque mot.
Mój wzrok powoli podążał za czerwonym balonikiem wznoszącym się ku niebu.
Mon regard suivait lentement le ballon rouge qui montait dans le ciel.
Rzeka toczy się powoli, odbijając ponure, prawie jednolite niebo.
Le fleuve avance lentement, reflétant un ciel morne et presque uniforme.
Starsza pani powoli przelicza swoje drobne, żeby zapłacić za warzywa.
La vieille dame compte lentement sa petite monnaie pour payer ses légumes.
Statek powoli skręca, trzymając się linii brzegowej i omijając skały.
Le bateau vire lentement pour suivre la côte et éviter les rochers.
Barwny pochód przesuwał się powoli wzdłuż ruchliwej ulicy na starym mieście.
Un défilé coloré avançait lentement dans la rue animée du vieux quartier.
