Vertaling van "praniem" in Frans
Kosz z czystym praniem był wypchany po brzegi i stał pośrodku korytarza.
Le panier de linge propre était plein à déborder, posé au milieu du couloir.
W korytarzu stoi kosz wypchany po brzegi czystym praniem, które trzeba jeszcze poskładać.
Dans le couloir, un panier déborde de linge propre qu'il faut encore plier.
Niezawodna praczka może zaoszczędzić ci czas, efektywnie zarządzając twoim praniem.
Une blanchisseuse fiable peut vous faire gagner du temps en gérant votre lessive efficacement.
Ciekawe, co robili z praniem, jeśli mieli mieszkanie.
Je me demande s'ils faisaient leur lessive, si l'appartement existe.
Przed każdym praniem w pralce sprawdź metki, żeby znać zalecaną temperaturę.
Avant tout lavage en machine, vérifie les étiquettes pour connaître la température recommandée.
Z każdym praniem tkanina jakby się przerzedza i przepuszcza coraz więcej światła.
À chaque lavage, le tissu semble mincir et laisser passer davantage de lumière.
Trzyma kosz z praniem na biodrze, żeby łatwiej wejść po wąskich schodach.
Elle garde le panier de linge sur la hanche pour monter plus facilement les escaliers étroits.
Nie patrząc pod nogi, wywrócił kosz z czystym praniem na zakurzony dywan.
Sans faire attention, il a versé la corbeille de linge propre sur le tapis poussiéreux.
Pracownik pralni przyjedzie jutro o ósmej rano po twój worek z brudnym praniem.
Le service de blanchisserie viendra récupérer ton sac de linge sale demain matin à huit heures.
Ta pani od prasowania pracuje w domu i w każdy poniedziałek rano przyjmuje kosze z praniem.
Cette repasseuse travaille chez elle et reçoit les paniers de linge chaque lundi matin.
Co sobotę rodzina zabiera wózek z praniem do pralni samoobsługowej.
Chaque samedi, la famille emmène le panier à linge à la laverie.
Jej salon przypominał istny śmietnik, przepełniony praniem i porozrzucanymi książkami.
Son salon ressemblait à un capharnaüm, débordant de linge et de livres éparpillés.
Latem sznur z praniem staje się kolorową wystawą domowych niezbędników.
En été, le fil à linge devient un étalage coloré des nécessités du foyer.
