Kiedy przyjeżdża press, zespół zaprezentuje błyszczące nowe prototypy produktów.
Lorsque la presse arrivera, l'équipe va présenter leurs prototypes de produits flamboyants.
Reporter wojenny nosi kamizelkę kuloodporną z napisem "press", żeby łatwiej go było zidentyfikować.
Le correspondant de guerre porte un gilet pare-balles marqué « presse » pour être identifié.
Kawa french-press i gałka jogurtu w misce z idealnie pokrojonymi w plastry truskawkami.
Du café préparé dans une cafetière à piston et une louche de yaourt dans un bol avec des fraises parfaitement découpées.
Ich badania koncentrują się na rozwoju nowych technologii i urządzeń do produkcji press-wyrobów z metali nieżelaznych i ich stopów z wykorzystaniem metod przetwarzania kombinowanego.
Leur recherche se concentre sur le développement de nouvelles technologies et de l'équipement pour produire presse-produits à partir de métaux et alliages non ferreux en utilisant des méthodes de traitement combiné.
Dziennikarze mający pytania lub prośbę o dodanie do naszej listy prasowej powinni napisać na adres press [at].
Pour les journalistes ayant des questions à poser ou qui souhaitent être ajoutés à notre liste des correspondants de presse, envoyez un e-mail à press [at].
nieprawidłowy przyciska kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
bouton non valablea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
"proces przetwarzania" oznacza proces, w ramach którego surowiec jest przetwarzany w produkt z papieru przetworzonego, w tym czasami proces druku (operacje pre-press, press i post-press)
«processus de transformation»: le processus par lequel un matériau est transformé en produit en papier transformé, et qui peut parfois comporter un processus d'impression (opérations de prépresse, de presse et de postpresse)
Wiele osób myli samopublikowanie z publikowaniem w modelu vanity press, choć mechanizm finansowy jest całkiem inny.
Beaucoup confondent l'auto-publication avec l'édition à compte d'auteur, alors que le modèle économique diffère.
Poniżej udostępnione są materiały w wersji elektronicznej, które mogą być dla Państwa przydatne przy promocji projekcji, takie jak: press-kit, plakat, fotosy, ulotka czy trailer filmu w formacie HD i 720p.
Vous trouverez ci-dessous des documents électroniques susceptibles de vous intéresser, comme des dossiers de presse, des affiches, des photos, des dépliants et les bandes-annonces du film en format HD et 720p.
Dla każdego artykułu lub bloga, który opowiada o flazio możesz pobrać nasz press-kit.
Pour n'importe quel article ou post de blog concernant Flazio, vous pouvez télécharger notre kit de presse.
The draftsman will press for a revision of the Decision establishing the action programme, so as to permit an increase of EUR 2,06 in appropriations online 15 04 01 03.
Le rapporteur pour avis entend demander une révision de la décision créant le programme d'action, pour permettre une augmentation de 2,06 millions d'euros des crédits de la ligne 15 04 01 03.
Cytowanie artykułu "in press" sugeruje, że został on przyjęty do publikacji. Cytowanie stron internetowych
Le fait de citer une référence en tant que 'in press' signifie qu'elle fait référence à un article accepté pour publication.
Ten post w blogu na temat tego, jak pitch press (po Angielsku) jest świetnym miejscem do rozpoczęcia.
Cet article de blog sur comment présenter un contenu à la presse (en anglais pour le moment) est une super façon de commencer.
