Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problemu
Geflecteerde vorm van problem
Vertaling van "problemu" in Frans
Jego bystry umysł pozwala mu szybko znaleźć wyjście z każdego problemu.
Son esprit vif lui permet de trouver rapidement une solution à chaque problème.
Każdy ekspert obecny podczas debaty proponował inne rozwiązanie tego trudnego problemu.
Chaque expert présent au débat proposait une solution différente au même problème difficile.
Zdecydowała się uchylić od problemu, zamiast zmierzyć się z nim bezpośrednio.
Elle a décidé d'éluder la question au lieu de l'aborder directement.
Jej przenikliwe spojrzenie na sprawę pomogło innym zrozumieć złożoność problemu.
Sa perspective nuancée a aidé les autres à comprendre les complexités de la question.
Obszerne, dogłębne sprawozdanie dotyczące edukacji proponuje konkretne rozwiązania dla każdego problemu.
Le rapport en profondeur sur l'éducation propose des solutions concrètes pour chaque difficulté.
Przepłynęła rzekę bez najmniejszego problemu, bo prąd był bardzo słaby.
Elle a traversé la rivière sans difficulté, car le courant était très faible.
W razie problemu proszę od razu zadzwonić na serwis techniczny.
En cas de problème, appelez le service technique tout de suite.
Każdy aspekt tego problemu politycznego ujawnia inne, czasem sprzeczne interesy.
Chaque facette de ce problème politique révèle des intérêts différents et parfois opposés.
Rozwiązania, o których myśleli, tak naprawdę nie rozwiązują głównego problemu.
Les solutions auxquelles ils ont pensé ne résolvent pas vraiment le problème principal.
W obliczu problemu ich ostrożne podejście pozwoliło uniknąć poważnego błędu.
Face au problème, leur attitude prudente a permis d'éviter une grosse erreur.
Możemy przeliczać to dziesięć razy, to nie ma sensu dla problemu.
On peut refaire les calculs dix fois, ça ne changera rien au problème.
Musimy znaleźć wyjście z tego trudnego problemu przed końcem miesiąca.
Nous devons trouver une solution à ce problème épineux avant la fin du mois.
Wasza pomoc była po prostu nieoceniona przy rozwiązaniu tego złożonego problemu.
Votre aide a été tout simplement indispensable pour résoudre ce problème complexe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die problemu bevatten
bez problemu nm.
pas d'ennui
"Pour les réparations, c'est pas d'ennui avec ce garagiste."
sans problème
"Je peux porter cette valise sans problème."
! nie ma problemu exp.
! pas de problème
"Pas de problème, je viens à 18 heures."
! pas un problème
"Avec ce plan, pas un problème pour finir à temps."
zdać bez problemu v.
passer sans difficulté
"Il a passé sans difficulté son examen de conduite."
brak problemu nm.
aucun problème
"Pour lui, c'était aucun problème de finir ce travail rapidement."
dotrzeć do sedna problemu v.
aller au fond du problème
"Il faut aller au fond du problème pour trouver une solution."
sedno problemu nm.
coeur du problème
"Le cœur du problème, c'est le manque de communication entre les équipes."
noeud du problème
"Le noeud du problème réside dans le manque de communication entre les équipes."
! nie zrobi z tego problemu exp.
! il n'en fera pas une maladie
"Paul a perdu son match mais il n'en fera pas une maladie."
! pozbyć się problemu v.
! se tirer une épine du pied
"Il s'est tiré une épine du pied en remboursant enfin ses dettes."
opis problemu nf.
description du problème
"La description du problème doit être précise pour trouver une solution."
unikać problemu v.
détourner le problème
"Il a détourné le problème en parlant d'autre chose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor problemu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10817. Exact: 10817. Verstreken tijd: 83 ms.
