Examples with "program nie dotyczy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program nie dotyczy wprawdzie współpracy sądowej, może jednak obejmować działania mające na celu promowanie współpracy między organami sądowymi i organami ścigania.
Même s'il ne traite pas de la coopération judiciaire, le programme peut couvrir des actions visant à encourager la coopération entre autorités judiciaires et services répressifs.
W związku z decyzją z dnia 22 czerwca 2006 r. władze belgijskie sprecyzowały, że przedmiotowy program nie dotyczy finansowania przeznaczonego dla producentów kabin samolotowych.
À la suite de la décision du 22 juin 2006, les autorités belges ont précisé que le financement destiné aux cellulistes n'est pas visé par le régime en objet.
Komisja będzie w ten sposób w stanie, przestrzegając zasad równości traktowania i niedyskryminacji, odrzucić wnioski podmiotów, których dany program nie dotyczy.
La Commission serait ainsi en mesure, tout en respectant dûment les principes d'égalité de traitement et de non-discrimination, de rejeter les demandes émanant d'entités qui se sont pas concernées par le programme en question.
Andere resultaten
W celu uniknięcia wątpliwości, program PointsMAX nie dotyczy Usług dodatkowych, oferowanych za pośrednictwem Witryny.
Afin d'éviter toute confusion, le programme PointsMAX ne s'applique pas aux Services secondaires fournis sur le Site.
Fakt, że inne przedsiębiorstwa mogą otrzymać porównywalne subsydia w oparciu o inną podstawę prawną nie oznacza, że program ten nie dotyczy de iure w szczególności tylko ograniczonej grupy przedsiębiorstw.
Le fait que d'autres entreprises puissent percevoir des subventions comparables au titre d'une autre base juridique ne signifie pas que le régime n'est pas de jure spécifique à un groupe limité d'entreprises seulement.
Niniejszy program pomocy nie dotyczy sektorów, dla których wykluczone jest stosowanie rozporządzenia (WE) 70/2001 oraz sektora transportu. Będą stosowane ograniczenia sektorowe przewidziane w szczególnych rozporządzeniach lub dyrektywach wspólnotowych.
Les secteurs auxquels le règlement (CE) no 70/2001 n'est pas applicable et le secteur des transports sont exclus. Les limites sectorielles prévues par des règlements ou des directives communautaires spécifiques sont applicables
Dlatego ten program polityczny dotyczy nie tylko uwolnienia pasma 800 MHz, ale również dodatkowych zakresów częstotliwości - co najmniej 1200 MHz do roku 2015.
C'est la raison pour laquelle nous lançons ce programme de politiques, qui n'a pas pour unique objectif de libérer la bande de 800 MHz, mais également de libérer d'autres bandes jusqu'à atteindre un total d'au moins 1200 MHz d'ici 2015.
Ten program dotyczy wszelkich niezwykłych zjawisk pojawiających się na nocnym niebie.
Cette émission traite de toutes choses étranges observées dans le ciel nocturne.
Nasz mniej priorytetowy program dotyczy wystroju biur, więc bez problemu może poczekać.
Notre programme non prioritaire concerne la décoration des bureaux, donc il peut facilement attendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
