Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program ramowy obejmie
Examples with "program ramowy obejmie" and their translation in Frans
Nowy program ramowy obejmie aktualizację i uproszczenie struktury i priorytetów, co pozwoli na zwiększenie udziału i osiągnięcie lepszych wyników.
Le nouveau programme cadre fera l'objet d'une actualisation et d'une simplification des structures et priorités, pour accroître la participation et améliorer les résultats.
Siódmy program ramowy obejmie główne elementy badań europejskich: badania realizowane w ramach współpracy, badania podstawowe, zasoby ludzkie i możliwości badawcze.
Le 7e programme-cadre couvrira les principales composantes de la recherche européenne : la recherche collaborative, la recherche fondamentale, les ressources humaines et les capacités de recherche.
Szósty program ramowy obejmie badania Wspólnoty, rozwój technologiczny, Współpracę międzynarodową, upowszechnianie i działania eksploatacyjne, jak również kształcenie w następujących dziedzinach
Le sixième programme-cadre comprend la recherche communautaire, le développement technologique, la coopération internationale, la diffusion et la valorisation ainsi que la formation dans les domaines suivants
Andere resultaten
Seminarium obejmie programy finansowania UE za pośrednictwem Komisji, fundusze strukturalne, Europejski Fundusz Społeczny oraz szósty i siódmy program ramowy, a także studium przypadku związane z zaproszeniem do składania wniosków.
Le séminaire couvre les programmes de financement UE lancés par la Commission, les Fonds structurels, le Fond social européen ainsi que les Sixième et Septième programmes-cadres et inclut des études de cas sur les appels à propositions.
Europejski program ramowy finansuje badania naukowe, wyznaczając jedynie główne kierunki tematyczne.
Un programme-cadre européen finance la recherche scientifique en fixant seulement les grands axes thématiques.
Partnerzy społeczni wynegocjowali wspólny program ramowy, którego celem jest unowocześnienie systemu kształcenia ustawicznego.
Les partenaires sociaux ont négocié un programme-cadre commun pour moderniser la formation professionnelle continue.
Nasze stowarzyszenie opracowuje program ramowy, aby skoordynować liczne inicjatywy społeczne w naszej okolicy.
Notre association élabore un programme-cadre afin de coordonner les nombreuses initiatives solidaires du quartier.
Ten środowiskowy program ramowy kładzie nacisk na ograniczenie ilości odpadów i ochronę zasobów wodnych.
Ce programme-cadre environnemental insiste sur la réduction des déchets et la protection des ressources en eau.
Program ramowy przyjęty wczoraj przez radę miejską będzie musiał zostać następnie przełożony na konkretne projekty.
Le programme-cadre adopté hier par le conseil municipal devra ensuite être décliné en projets précis.
Ministerstwo przygotowuje nowy program ramowy, który wyznaczy kierunki polityki energetycznej na kolejne dwadzieścia lat.
Le ministère prépare un nouveau programme-cadre pour orienter la politique énergétique des vingt prochaines années.
Ten program ramowy na rzecz równości kobiet i mężczyzn stanowi podstawę dla kilku lokalnych planów działań.
Ce programme-cadre sur l'égalité femmes-hommes sert de base à plusieurs plans d'action locaux.
Zanim przejdą do szczegółowego budżetu, zawsze przygotowują program ramowy, który zarysowuje główne kierunki działań.
Avant de détailler le budget, ils rédigent toujours un programme-cadre qui résume les grandes orientations.
Program ramowy nie ma służyć agendom strategicznych badań w zakresie przemysłu.
Le programme-cadre ne doit pas servir les agendas stratégiques de l'industrie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program ramowy obejmie in het Pools
Resultaten: 823. Exact: 3. Verstreken tijd: 90 ms.
