Examples with "program ramowy winien" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siódmy program ramowy winien sprzyjać pracy na najwyższym poziomie, w zakresie badań podstawowych i stosowanych.
Le septième programme-cadre doit encourager ce qui peut se faire de mieux en matière de recherche fondamentale et de recherche appliquée.
Program ramowy winien zatem skoncentrować się głównie na promocji światowej klasy badań i inwestycjach w tej dziedzinie.
À cet effet, il est nécessaire que le programme-cadre soit centré sur la promotion d'une recherche de niveau international et sur l'investissement dans cette recherche.
Biorąc pod uwagę, że agenda badań i rozwoju technicznego stale ulega zmianie, siódmy program ramowy winien być uważniej monitorowany.
Étant donné que l'agenda en matière de RDT est en constante évolution, il convient de procéder à un suivi renforcé du septième programme-cadre.
Andere resultaten
Europejski program ramowy finansuje badania naukowe, wyznaczając jedynie główne kierunki tematyczne.
Un programme-cadre européen finance la recherche scientifique en fixant seulement les grands axes thématiques.
Partnerzy społeczni wynegocjowali wspólny program ramowy, którego celem jest unowocześnienie systemu kształcenia ustawicznego.
Les partenaires sociaux ont négocié un programme-cadre commun pour moderniser la formation professionnelle continue.
Nasze stowarzyszenie opracowuje program ramowy, aby skoordynować liczne inicjatywy społeczne w naszej okolicy.
Notre association élabore un programme-cadre afin de coordonner les nombreuses initiatives solidaires du quartier.
Ten środowiskowy program ramowy kładzie nacisk na ograniczenie ilości odpadów i ochronę zasobów wodnych.
Ce programme-cadre environnemental insiste sur la réduction des déchets et la protection des ressources en eau.
Ministerstwo przygotowuje nowy program ramowy, który wyznaczy kierunki polityki energetycznej na kolejne dwadzieścia lat.
Le ministère prépare un nouveau programme-cadre pour orienter la politique énergétique des vingt prochaines années.
Program ramowy przyjęty wczoraj przez radę miejską będzie musiał zostać następnie przełożony na konkretne projekty.
Le programme-cadre adopté hier par le conseil municipal devra ensuite être décliné en projets précis.
Ten program ramowy na rzecz równości kobiet i mężczyzn stanowi podstawę dla kilku lokalnych planów działań.
Ce programme-cadre sur l'égalité femmes-hommes sert de base à plusieurs plans d'action locaux.
Zanim przejdą do szczegółowego budżetu, zawsze przygotowują program ramowy, który zarysowuje główne kierunki działań.
Avant de détailler le budget, ils rédigent toujours un programme-cadre qui résume les grandes orientations.
Program ramowy nie ma służyć agendom strategicznych badań w zakresie przemysłu.
Le programme-cadre ne doit pas servir les agendas stratégiques de l'industrie.
Program ramowy w dziedzinie zdrowia publicznego przewiduje przede wszystkim cele ogólne oraz wskaźniki monitorowania postępów.
Le programme-cadre sur la santé publique prévoit surtout des objectifs généraux et des indicateurs de suivi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
