We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program ramowy powinien
program ramowy musi
Un bon programme-cadre doit être suffisamment souple pour s'adapter aux imprévus politiques ou économiques.
Dobry program ramowy powinien być na tyle elastyczny, by można go było dostosować do nieprzewidzianych zmian politycznych lub gospodarczych.
En cours de mise en œuvre, le septième programme-cadre doit également répondre aux besoins, en termes de recherche et de connaissance, de l'industrie et plus généralement des politiques européennes.
Również wdrażany obecnie siódmy program ramowy powinien stanowić odpowiedź na zapotrzebowanie przemysłu i, ogólniej rzecz biorąc, polityk europejskich na badania i wiedzę.
En cours de mise en œuvre, le septième programme-cadre doit également répondre aux besoins, en termes de recherche et de connaissance, de l'industrie et plus généralement des politiques européennes.
Siódmy program ramowy musi w trakcie realizacji odpowiadać na potrzeby w zakresie badań i wiedzy, przemysłu oraz ogólniej polityk europejskich.
Le programme-cadre doit continuer à prendre en compte la question de la confiance dans la science et la technologie et de leur légitimité en Europe.
Program ramowy musi nadal brać pod uwagę kwestię zaufania i słuszności nauki i technologii w Europie.
Le programme-cadre doit également permettre d'accélérer le processus d'intégration des derniers États membres de l'UE.
Program Ramowy powinien być także wykorzystany do przyspieszenia integracji z nowo przyłączonymi państwami członkowskimi.
T. considérant que le septième programme-cadre doit favoriser la mise en place d'un espace européen de la recherche renforcé et élargi, axé sur des missions concrètes et ciblées,
T. mając na uwadze, że siódmy program ramowy powinien kształtować wzmocnioną i rozszerzoną Europejską Przestrzeń Badawczą skoncentrowaną na konkretnych zadaniach celowych,
Je pense que le septième programme-cadre doit absolument être révisé.
Moim zdaniem przegląd siódmego programu ramowego zdecydowanie jest bardzo ważny.
La contribution du programme-cadre doit être renforcée afin d'encourager le développement des petites et moyennes entreprises à forte croissance.
Wkład programu ramowego we wspieranie szybko rozwijających się małych i średnich przedsiębiorstw powinien być zwiększany.
Le huitième programme-cadre doit également faire de la recherche et du développement de technologies innovantes ses priorités dans le domaine de l'énergie.
W ósmym programie ramowym również badania naukowe i opracowanie innowacyjnych technologii winny stać się priorytetem w dziedzinie energetyki.
La gestion du programme-cadre doit être fondée sur trois principes
Zarządzanie programem ramowym musi być oparte na trzech zasadach
Le prochain programme-cadre doit remédier à cette situation de manière à ce que nous puissions atteindre les objectifs de la politique commune de pêche révisée.
W kolejnym programie ramowym sytuacja ta musi zmienić się tak, abyśmy byli w stanie wypełniać cele zreformowanej wspólnej polityki rybackiej.
Le septième programme-cadre doit encourager ce qui peut se faire de mieux en matière de recherche fondamentale et de recherche appliquée.
Siódmy program ramowy winien sprzyjać pracy na najwyższym poziomie, w zakresie badań podstawowych i stosowanych.
souligne que la gestion du programme-cadre doit placer les bénéficiaires au centre de ses missions et en améliorer l'accès
podkreśla, że podczas zarządzania programami ramowymi w centrum trzeba postawić ich beneficjentów i należy zapewnić tym ostatnim dogodniejszy do nich dostęp
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
