Vertaling van "program są" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opłaty za program są obliczane proporcjonalnie na kampus, w którym student ukończył kursy i zarobione kredyty.
Les frais du programme sont calculés au prorata par campus où l'étudiant a suivi les cours et obtenu des crédits.
Informacje ogólne, usługi referencyjne i specjalne wsparcie techniczne dla podmiotów realizujących program są dostępne poprzez centrum pomocy technicznej sieci.
Des informations d'ordre général, des services d'orientation et un support technique spécifique à l'attention des acteurs du programme sont disponibles via le service d'assistance du réseau.
Zarówno strona internetowa, jak i program są łatwo oferowane.
Termin, ilość lekcji i program są uzgadniane z zainteresowanymi na postawie ich potrzeb.
La période, le nombre de leçons et le programme sont établis suivant les nécessités des participants.
usługi ogólne, platformy usług podstawowych i działania wspierające program są finansowane za pomocą dotacji lub zamówień
les services génériques, les plateformes de services centrales et les actions de soutien du programme sont financés par des subventions et/ou des passations de marchés
Należy również wiedzieć, że strony trzecie reklamowane przez ten program są bardzo nierzetelne.
Vous devez également savoir que les tierces parties annoncés par ce programme sont très peu fiables.
Wszystkie dane schwytane przez nasz program są szyfrowane i wysłane bezpośrednio na twoje konto email a nie na nasz serwer.
Toutes les données capturées par notre logiciel sont cryptées et envoyées directement dans votre compte email et non sur notre serveur.
Sprawozdawca przypomina, że środki przeznaczone na niniejszy program są orientacyjne i że powinny być monitorowane i poddane ocenie po upływie odpowiedniego czasu w celu zapewnienia demokratycznej oceny.
Votre rapporteur rappelle que les montants affectés à ce programme ne sont qu'indicatifs et qu'ils doivent être contrôlés et évalués au moment opportun afin d'assurer le contrôle démocratique.
Zazwyczaj spotyka się raz w roku, przy czym data, miejsce i program są ustalane za porozumieniem Stron.
Il se réunit normalement une fois par an; la date, le lieu et l'ordre du jour sont fixés d'un commun accord.
Projekty ITEA 2 oraz sam program są otwarte dla różnych partnerów: od dużych przedsiębiorstw przemysłowych, przez instytuty badawcze i uczelnie wyższe, po małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP).
Les projets d'ITEA 2 et le programme lui-même s'adressent à tous les partenaires, à savoir les grandes entreprises industrielles, les instituts de recherche, les universités ainsi que les petites et moyennes entreprises (PME).
Podzielam też opinię sprawozdawcy, że środki przeznaczone przez Komisję na przedmiotowy program są całkowicie niewystarczające.
Je rejoins également le rapporteur sur le fait que les ressources allouées à ce programme par la Commission sont absolument insuffisantes.
Google Analytics używa plików cookies, wszystkie informacje pobrane przez ten program są anonimowe.
Google Analytics utilise des cookies pour cela mais toutes les données restent anonymes.
Promowane przez UNICEF, Meena i jej program są bardzo popularne w tym regionie.
