We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes tels
programmes comme
Możesz zdecydować się na selektywne wyłączenie naszych plików cookies lub plików cookies innych firm w swojej przeglądarce poprzez zarządzanie preferencjami w programach takich jak Norton Internet Security.
Vous pouvez choisir de désactiver ou de désactiver sélectivement nos cookies ou les cookies tiers dans les paramètres de votre navigateur ou en gérant les paramètres de programmes tels que Norton Internet Security.
Temu nie zaprzeczam, ale nie o to chodzi w programach takich jak PRISM.
Je ne le remets pas du tout en cause, mais ce n'est pas le principe de programmes comme PRISM.
W programach takich nacisk należy położyć na przestrzeganie prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego środków spożywczych, które zostało w szczególności opracowane dla ochrony zdrowia publicznego i interesów konsumenta oraz dla zagwarantowania uczciwych praktyk handlowych.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur le respect de la législation communautaire relative aux denrées alimentaires, qui vise en particulier à protéger la santé publique, à sauvegarder les intérêts des consommateurs et à garantir la loyauté des pratiques commerciales.
Musimy znaleźć praktyczny sposób kontynuowania środków, które dotychczas dobrze sprawdzały się w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw, zwłaszcza w programach takich jak program ramowy, tak aby działania te nie zostały zmarginalizowane w trakcie reorganizacji.
Nous devons dégager une manière pratique de poursuivre les mesures qui se sont avérées probantes pour les petites et moyennes entreprises, notamment dans des programmes tels que le CIP, de manière à ce que leurs activités ne soient pas délaissées pendant la phase de réorganisation.
Jeśli wykonasz git difftool zamiast git diff możesz zobaczyć te różnice w programach takich jak Araxis, emerge, vimdiff i wielu innych.
Si vous lancez git difftool au lieu de git diff, vous pourrez visualiser les différences grâce à une application telle que Araxis, emerge, vimdiff ou autre.
Możesz zdecydować się na wyłączenie lub selektywnie wyłączyć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki internetowej lub korzystając z odpowiedniej opcji w programach takich jak Norton Internet Security.
Vous pouvez choisir de désactiver ou de désactiver sélectivement nos cookies ou les cookies tiers dans les paramètres de votre navigateur, ou en gérant les préférences dans des programmes de sécurité.
I Ci z nas, którym bardzo zależy na programach takich jak Medicare muszą ogarnąć potrzebę skromnych reform
Et ceux d'entre nous qui tiennent profondément à des programmes comme Medicare doivent accepter la nécessité de réformes modestes
Tutaj można wprowadzić krótki opis plików o zaznaczonym typie (np "Strona HTML"). Opis ten będzie wykorzystany w programach takich jak Konqueror do wyświetlenia zawartości katalogów.
Vous pouvez saisir ici une brève description des fichiers du type sélectionné (« Page HTML » par exemple). Cette description sera utilisée par des applications comme Konqueror pour afficher le contenu des dossiers.
Ale ponieważ nie zdarza się to u nas, możemy przestać o tym myśleć a ludzie tacy jak Jenny McCarthy mogą wygłaszać kazania pełne strachu i ciemnoty w programach takich jak Oprah czy Larry King Show.
Comme ça ne se passe pas ici, on l'évacue de nos esprits et des gens comme Jenny McCarthy peuvent délivrer des messages de peur et d'ignorance de tribunes comme celles d'Oprah Winfrey ou Larry King.
Umiejętności: modelowanie w programach takich jak 3ds max, Blender, Cinema 4D lub podobnych.
Compétences: Modélisation sur des logiciels tels que 3ds max, Blender, Cinema 4D ou similaire.
Możliwy jest także import danych z plików zapisanych w formatach ASCII, CSV, databank oraz w programach takich jak: EViews, Excel, Gnumeric, GNU Octave, JMulTi, OpenDocument Spreadsheet, PcGive, RATS 4, SAS xport, SPSS czy też Stata.
Il peut aussi importer ASCII, CVS, Databank, EViews, Excel, Gnumeric, GNU Octave, JMulTi, OpenDocument Spreadsheet, PcGive, les RATS 4, SAS Xport, fichiers SPSS et Stata.
Możesz zdecydować się na wyłączenie lub selektywnie wyłączyć pliki cookie z tego bloga lub pliki cookie innych firm w swojej przeglądarce, lub poprzez zarządzanie preferencjami w programach takich jak Norton Internet Security.
Vous pouvez choisir d'arrêter ou désactiver de manière sélective nos cookies ou les cookies tiers dans les paramètres de votre navigateur.
ale nie o to chodzi w programach takich jak PRISM.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
