Ces programmes doivent être présentés de façon succincte.
Ces programmes fonctionnent toujours en arrière-plan et peuvent utiliser beaucoup de bande passante.
Te programy są zawsze uruchomione w tle i mogą zużywać dużo przepustowości.
Ces programmes devraient offrir des conditions de travail adéquates à leurs bénéficiaires finals.
Oczekuje się, że programy te będą oferować beneficjentom końcowym odpowiednie warunki pracy.
Ces programmes doivent bénéficier d'un soutien financier accru à l'avenir.
W przyszłości programy te powinny otrzymywać większe wsparcie finansowe.
Ces programmes doivent également être développés sans dépenses ni bureaucratie supplémentaires.
Realizacja takich programów powinna też przebiegać bez dodatkowych nakładów finansowych i biurokracji.
Ces programmes ne seront pleinement bénéfiques que s'ils sont mis en œuvre à l'échelle communautaire.
Korzyści z takich programów można w pełni dostrzec dopiero na poziomie wspólnotowym.
Ces programmes servent en particulier dans les situations causées par un incident spécifique.
Programy te stosuje się przede wszystkim w sytuacjach spowodowanych szczególnym wypadkiem.
Ces programmes sont réexaminés et agréés au moins tous les trois ans.
Takie programy są poddawane przeglądowi i zatwierdzane co najmniej co trzy lata.
Ces programmes mettent en lumière l'efficacité des restrictions des déplacements actuellement appliquées.
Programy te wskazują, że zastosowanie obowiązujących obecnie ograniczeń przemieszczania jest skuteczne.
Ces programmes étaient jusqu'à présent déposés par des organisations professionnelles et/ou interprofessionnelles.
Takie programy były dotychczas proponowane przez organizacje branżowe lub międzybranżowe.
Ces programmes fixent des objectifs précis et les modalités d'exécution.
Programy te ustanawiają dokładne cele oraz szczegółowe zasady wykonania.
Ces programmes laissent des fichiers cachés, comme des miettes.
Ces programmes auront inévitablement des conséquences sociales désastreuses.
Programy te będą mieć w sposób nieunikniony katastrofalne skutki społeczne.
