Examples with "programem Progress" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie wolno manipulować programem Progress w takim zakresie, jaki faktycznie mógłby mu zagrozić.
Il est également inacceptable pour nous de remanier le programme Progress au point de risquer de le compromettre vraiment.
Podczas debaty wielokrotnie wspominali państwo o Komisji i wypowiadaliście słowa krytyki pod jej adresem w związku z programem Progress i jego wykorzystaniem w kontekście tego nowego instrumentu.
Le débat a été marqué par de fréquentes évocations et de nombreuses critiques de la Commission sur la question du programme Progress et de son utilisation dans le cadre de ce nouvel instrument.
Andere resultaten
Dążyć się będzie do synergii i komplementarności z innymi instrumentami Wspólnoty, w szczególności z programami ogólnymi "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" oraz "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi", a także z programem "Progress".
Des synergies et une complémentarité seront recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec les programmes généraux "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires", ainsi qu'avec le programme "Progress".
Komitet ds. programu PROGRESS składający się z przedstawicieli krajowych pomaga Komisji w zarządzaniu programem
Le comité PROGRESS, composé de représentants nationaux, aide la Commission à gérer le programme en
Co się zaś tyczy kontroli realizacji programu PROGRESS, w pracach Komisji dotyczących zarządzania tym programem uczestniczy - w ramach procedury komitologii - komitet składający się z przedstawicieli państw członkowskich.
En ce qui concerne le contrôle en amont de la mise en ouvre du programme, dans le cadre de la comitologie, un comité constitué de représentants des états membres assiste la Commission dans la gestion de Progress.
PROGRESS jest unijnym programem na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej, którego realizacja rozpoczęła się w 2007 r.
Progress est le programme de l'Union européenne pour l'emploi et la solidarité sociale, qui a débuté en 2007.
Progress jest zintegrowanym programem na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej wspierającym wdrażanie agendy polityki społecznej (w WPB na rok 2008 przewidziano kwotę w wysokości 95,7 mln euro).
PROGRESS est le programme intégré pour l'emploi et la solidarité sociale qui soutient la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale (une dotation de 95,7 millions d'euros est prévue dans l'APB 2008).
Ponadto oczekuje się, że w 2014 r. zawarte zostaną dwie umowy w państwach, które obecnie nie są objęte mikrofinansowaniem Progress (w Szwecji i Chorwacji); tym samym całkowita liczba państw członkowskich objętych programem wynosić będzie 20.
En outre, deux contrats devraient être conclus dans des pays qui ne sont pas couverts par l'IEMP actuellement (Suède et Croatie) en 2014, ce qui portera la couverture totale à 20 États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
