Examples with "programem ma problem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z samym programem wszystko w porządku - problem w tym, że jest źle używany przez osoby niewystarczająco przeszkolone.
Le logiciel n'est pas mauvais, il est simplement mal utilisé par des personnes mal formées.
Dobra, mam problem z programem do analizy Komory Pęcherzykowej, którego używałem, żeby zidentyfikować elipsy w danych o ruchu cząsteczek.
OK, j'ai un problème avec l'analyse de la chambre à bulles que j'ai utilisée pour l'identification des ellipses dans les données de pistage des particules.
Występuje również problem z programem NATURA 2000.
Naprawiono problem z programem Naprawiono problem z wtyczkami z PowerDVD i GAS Tecnologia
Suppression des doublons de boucliers par défaut pour problème lié aux plugins de PowerDVD et de GAS Tecnologia
Jak mam sprawdzić czy mój komputer jest zainfekowany wirusem lub innym niepożądanym programem? -ESET Jak mam sprawdzić czy mój komputer jest zainfekowany wirusem lub innym niepożądanym programem? Problem
Comment savoir si mon ordinateur est infecté par un virus ou un logiciel malveillant? Comment savoir si mon ordinateur est infecté par un virus ou un logiciel malveillant? Problème
Osoba słabego charakteru ma problem z odmową, nawet kiedy jest to konieczne.
Une personne faible a du mal à dire non, même lorsque c'est nécessaire.
Bez stałego dochodu wiele osób ma problem z planowaniem swoich przyszłych przedsięwzięć.
Sans revenu régulier, beaucoup de personnes ont du mal à planifier leurs projets.
Podczas burzy spryskiwacz ma problem, żeby dobrze domyć bardzo brudną przednią szybę.
Pendant l'orage, le lave-glace peine à nettoyer correctement le pare-brise très sale.
Bez dobrego atakującego nasz zespół ma problem z kończeniem akcji w ataku.
Sans un bon pointu, notre équipe a du mal à terminer les actions offensives.
Mój zespół ma problem z komunikacją, nikt nie przekazuje ważnych informacji dalej.
Mon équipe a un problème de communication, personne ne partage les informations importantes.
Przy tak zmiennej frekwencji na widowni teatr ma problem z zapełnieniem sali każdego wieczoru.
Avec un public aussi fluctuant, le théâtre peine à remplir la salle chaque soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
