Examples with "programem tego typu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rok temu zakończyliśmy opracowywanie pakietu klimatycznego, który w oczywisty sposób jest najbardziej zaawansowanym i najambitniejszym programem tego typu na świecie.
Il y a un an, nous avons achevé la préparation d'un paquet climatique qui est clairement le plus perfectionné et le plus ambitieux en son genre dans le monde.
Jeśli istnieje powód, by sądzić, że twój komputer jest zainfekowany programem tego typu (został on zainstalowany niezamierzony), należy go jak najszybciej usunąć/odinstalować.
S'il y a une raison de penser qu'un ordinateur est infecté par un programme de ce type (il a été installé involontairement), il doit être supprimé/désinstallé dès que possible.
Jeśli istnieje powód, by sądzić, że twój komputer jest już zainfekowany GozNym (lub innym złośliwym programem tego typu), to należy jak najszybciej usunąć to malware.
S'il y a des raisons de croire qu'un ordinateur est déjà infecté par GozNym (ou tout autre programme malveillant de ce type), ce logiciel malveillant doit être supprimé dès que possible.
New Entrants Reserve, NER).Przy obecnym poziomie cen na rynku uprawnień do emisji inicjatywa ta miałaby wartość rzędu 4,5 mld euro, co czyni ją największym programem tego typu na świecie.
Aux prix actuels des quotas d'émission sur le marché, l'initiative représente environ 4,5 milliards €, ce qui la place au premier rang mondial des programmes de ce type.
Pomimo upływu lat, oprogramowanie INELO niezmiennie pozostaje najlepszym programem tego typu na rynku.
Malgré les années écoulées, le logiciel INELO reste le meilleur sur le marché.
Andere resultaten
Nie rozumiem, dlaczego wszyscy tak przepadają za tym programem telewizyjnym typu reality show.
Media w dużej mierze nakręciły masową fascynację tym programem typu reality show.
Les médias ont largement contribué à l'engouement populaire pour cette émission de téléréalité.
Tak czy inaczej, może być ona zainfekowana programem typu adware, który wykorzysta niedoskonałości przeglądarki internetowej użytkownika i szybko znajdzie się w systemie...
Peu importe, ce site web peut être infecté par un adware, qui va exploiter une faille dans le navigateur de l'utilisateur pour procéder à un téléchargement intempestif.
PhoneRescue jest programem do odzyskiwania danych typu all-inclusive przeznaczonym do odzyskiwania utraconych zdjęć, wiadomości, kontaktów, muzyki i innych danych z iPhone'a, iPada i iPoda touch.
PhoneRescue est un programme complet de récupération de données iOS conçu pour récupérer vos photos perdues, vos messages, vos contacts, votre musique et plus de données de votre iPhone, iPad et iPod touch.
Shareaza jest programem typu klient-klient dla systemu Windows który pozwoli ci ściągnąc pliki wszystkich typów z kilku popularnych sieci p2p.
Shareaza est un client pour Windows peer-to-peer qui vous permet de télécharger tout type de fichier trouvé sur plusieurs réseaux P2P populaires.
Na przykład wersja programu edit.exe zainfekowana złośliwym programem typu koń trojański i nazwana EDIT.EXE może zostać zapisana w tym samym katalogu co plik edit.exe.
Une version d'edit.exe infectée par un programme nuisible de type cheval de Troie, appelée EDIT.EXE, pourrait par exemple être stockée dans le même répertoire qu'edit.exe.
Miej na względzie to, że Windows MTR jest programem darmowym typu freeware dystrybuowanym na zasadzie licencji wolnego i otwartego oprogramowania GNU General Public License.
Veuillez noter que Windows MTR est un freeware (logiciel gratuit) qui utilise la licence GNU General Public License.
Usługa Azure Container Registry jest zgodna z programem Docker Registry 2 typu open source, dlatego możesz używać tych samych narzędzi interfejsu wiersza polecenia typu open source platformy Docker, które już znasz, a posiadane już umiejętności umożliwią Ci wydajną interakcję z rejestrem.
Comme le Registre de conteneurs Azure est compatible avec le registre Docker v2 open source, vous pouvez utiliser les mêmes outils d'interface de ligne de commande Docker open source familiers et vos compétences pour interagir efficacement avec le registre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
