Examples with "programerami" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wstępna lista filmów planowanych do pokazania na festiwalu będzie jutro omawiana z programerami.
La pré-liste des films à projeter au festival sera discutée demain avec les programmateurs.
Andere resultaten
Czy Hide My IP działa z innymi programiami, np.: Skype, MSN/Yahoo Messenger, Outlook?
Est-ce que Hide My IP fonctionne avec d'autres programmes du genre Skype, MSN/Yahoo Messenger, et Outlook?
Żeby mądrze zagłosować, trzeba najpierw zapoznać się z programami wszystkich kandydatów.
Pour mieux voter, il faut s'informer sur les programmes de chaque candidat.
Ich projekt jest teraz porównywalny z największymi europejskimi programami badawczymi.
Leur projet est désormais du même gabarit que les grands programmes européens de recherche.
Wyborcy porównują program ustępującego prezydenta z programami nowo ogłoszonych kandydatów.
Les électeurs comparent le programme du président sortant avec ceux des nouveaux candidats annoncés.
Swoboda pracy nauczyciela jest i tak ograniczona oficjalnymi programami i wytycznymi ministerstwa.
La liberté enseignante reste encadrée par les programmes officiels et les directives du ministère.
Chcą scentralizować zarządzanie szkołami, żeby mieć większą kontrolę nad programami nauczania.
Ils cherchent à centraliser la gestion des écoles pour mieux contrôler les programmes.
Zanim oddam swój głos, dokładnie zapoznaję się z programami każdej partii.
Avant de donner mon suffrage, je lis attentivement les programmes de chaque parti.
Każdy świadomy obywatel bierze udział w wyborach i rzetelnie zapoznaje się z programami kandydatów.
Chaque citoyen conscient vote aux élections et s'informe sérieusement sur les programmes proposés.
To miasto uniwersyteckie przyciąga zagranicznych studentów zainteresowanych jego nowatorskimi programami badawczymi.
Cette cité universitaire attire des étudiants étrangers intéressés par ses programmes de recherche innovants.
Różnica merytoryczna między tymi dwoma programami stanie się widoczna po kilku miesiącach.
La différence de substance entre ces deux programmes deviendra visible après quelques mois.
Zauważyli dziwne współdziałanie między tymi dwoma programami, które wywołuje szereg błędów.
Ils ont remarqué une interaction étrange entre leurs deux logiciels, qui provoque plusieurs bugs.
W tym zoo zagrożone gatunki zwierząt objęte są programami kontrolowanego rozmnażania.
Dans ce zoo, les animaux menacés bénéficient de programmes de reproduction contrôlée.
