Examples with "programu "Inteligentna" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jakie będą ramy instytucjonalne następcy programu "Inteligentna energia dla Europy"?
Comment sera conçue la structure institutionnelle du programme qui succèdera au programme EIE?
Doskonalenie łańcucha dostaw, a w szczególności handlu peletami i wiórami zostało już zapoczątkowane przy wsparciu ze strony programu "Inteligentna energia dla Europy".
Avec le soutien du programme "Énergie intelligente pour l'Europe", on s'est déjà attelé à l'amélioration de la chaîne d'approvisionnement, et notamment au commerce des granules et copeaux.
będzie podkreślała w przyszłych przetargach w ramach programu "Inteligentna Energia - Europa" działania mające na celu zniesienie głównych nietechnologicznych barier utrudniających wykorzystanie morskiej energii wiatrowej
mettra l'accent, dans les futurs appels au titre du programme «Énergie intelligente - Europe», sur des actions destinées à supprimer les principaux obstacles non technologiques à l'utilisation de l'énergie éolienne en mer
Dla organu tego zapewnione zostaną niezbędne środki finansowe, które mogą w części pochodzić z programu "Inteligentna energia - Europa".
Cet organe est pourvu des ressources financières nécessaires, qui peuvent provenir en partie du programme "Énergie intelligente - Europe (2003-2006)".
Jeśli chodzi o wprowadzanie na rynek, działania mają nawiązywać do działań podjętych w ramach programu "Inteligentna energia dla Europy" oraz stanowić ich uzupełnienie.
En ce qui concerne la commercialisation, les activités s'appuieront sur celles menées dans le cadre du programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE) et le renforceront.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wcześniejszych zobowiązań programu "Inteligentna energia dla Europy" (2003-2006)
Ce crédit est destiné à couvrir la liquidation des engagements contractés antérieurement pour le programme «Énergie intelligente - Europe» (2003-2006).
Sekretariat porozumienia, finansowany z budżetu programu "Inteligentna Energia dla Europy", będzie odpowiedzialny za monitorowanie, tworzenie sieci i promocję tego nowego wyzwania.
Un secrétariat de la convention, financé grâce au programme Énergie intelligente - Europe, gérera les tâches de contrôle, de mise en réseau et de promotion liées à ce nouveau défi.
Działania mają nawiązywać do działań podjętych w ramach programu "Inteligentna energia dla Europy" oraz stanowić ich uzupełnienie.
Les activités s'appuient sur celles menées dans le cadre du programme "Énergie intelligente - Europe" et les renforcent.
Wprowadzanie na rynek innowacji w zakresie energii - korzystanie z programu "Inteligentna energia dla Europy"
Commercialisation des innovations énergétiques en s'appuyant sur le programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE)
Ponieważ zdecydowanie popieramy ambitny, poszerzony i stabilny ciąg dalszy jakże istotnego programu "Inteligentna energia dla Europy", chcielibyśmy uzyskać od Komisji odpowiedzi na następujące pytania
Nous soutenons fortement un suivi ambitieux, élargi et sûr du très important programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE), et demandons par conséquent à la Commission de bien vouloir répondre aux questions suivantes
Zintegrowane osiąganie równości stanowi ważny aspekt wszystkich programów Wspólnoty i dlatego powinno być uwzględnione w ramach programu "Inteligentna Energia - Europa".
L'intégration de la dimension de l'égalité des sexes constitue un aspect important de tous les programmes communautaires et devrait dès lors être prise en compte dans le cadre du programme "Énergie intelligente - Europe".
Za pomocą programu "Inteligentna Energia" Komisja stara się propagować te najlepsze praktyki na szerszą skalę.
La Commission, par le programme «énergie intelligente», s'efforce de promouvoir ces bonnes pratiques à l'échelle du continent.
Uzasadnia to włączenie do programu "Inteligentna Energia - Europa" szczególnego obszaru dotyczącego aspektów energetycznych w transporcie - "STEER".
Il convient donc d'inclure dans le programme "Énergie intelligente - Europe" un domaine spécifique concernant les aspects énergétiques des transports, dénommé "STEER".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
