Examples with "programu ERA-NET Plus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem byłoby wykorzystanie programu ERA-NET lub programu ERA-NET Plus, lecz zachowując osobne podejście do poszczególnych kwestii, a w części związanej z PR osobne podejście do poszczególnych części programu (wariant "normalnej działalności").
Le but de cette option serait d'utiliser les mécanismes ERA-NET et/ou ERA-NET Plus, mais en traitant des problèmes isolés un thème à la fois et, dans le programme-cadre, partie par partie (poursuite de la politique actuelle).
Wszystkie prowadzone projekty BONUS mają zakończyć się w 2011 r., co stworzy lukę między zakończeniem obecnego programu ERA-NET PLUS a rozpoczęciem realizacji nowego programu BONUS.
Tous les projets BONUS en cours viennent à échéance en 2011; il y aura donc une solution de continuité entre la fin de l'actuel ERA-NET PLUS et le début de la mise en œuvre du nouveau programme BONUS.
Andere resultaten
Wyniki byłyby wtedy dużo lepsze niż w przypadku koordynacji projektu ERA-NET-Plus w ramach siódmego programu ramowego na lata 2007-2013.
Cela permettrait d'obtenir des résultats bien supérieurs à ceux pouvant être atteints grâce à la coordination établie par le programme ERA-NET-Plus, au titre du 7e PC 2007-2013.
Projekty BONUS+ są finansowane w ramach krajowych programów państw nadbałtyckich na łączną kwotę 22 mln EUR, z czego 7,27 mln EUR zapewnia grant przyznany w ramach schematu ERA-NET Plus z budżetu Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
L'initiative BONUS+ est financée conjointement par les programmes nationaux des pays baltiques à hauteur de 22 millions d'euros, dont 7,27 millions sont apportés par une subvention du plan ERA-NET Plus du septième programme-cadre (7e PC) de l'UE.
Projekt NANOSCI-EPLUS (Międzynarodowe zaproszenie do propozycji współpracy w zakresie badań podstawowych w nanonauce) otrzymał grant ERA-NET Plus w nanonaukach o wartości ponad 6,3 mln EUR z Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
NANOSCI-EPLUS («Transnational call for collaborative proposals in ba sic nanoscience research») a obtenu une bourse ERA-NET Plus en Nanosciences d'une valeur de plus de 6,3 millions d'euros au titre du septième programme-cadre (7e PC).
W celu utrzymania odpowiedniego tempa i umożliwienia dalszych prac nad EMRP Komisja wskazała działanie ERA-NET Plus w ramach programu prac "Współpraca" jako działanie pomostowe poprzedzające przyszły wniosek na mocy art. 169.
Afin de conserver l'élan acquis pour poursuivre la préparation du programme EMRP, la Commission a fait de cette action ERA-NET Plus prévue par le programme de travail «Coopération» une mesure de transition vers la future proposition «article 169».
W 7PR projekt został wzmocniony działaniami ERA-NET Plus, w których przewiduje się ogłaszanie co roku dwóch wspólnych zaproszeń do składania wniosków projektowych w ciągu dwóch pierwszych lat realizacji programu ramowego.
Au titre du 7e PC, le mécanisme a été renforcé par l'intermédiaire d'actions ERA-NET Plus, qui feront l'objet de deux appels à propositions conjoints par an au cours des deux premières années du programme-cadre.
Pierwsza seria zaproszeń obejmuje system ERA-NET Plus w zakresie nanonauki.
Les premiers appels comprennent un réseau ERA-NET Plus pour les nanosciences.
Symulację lub fazę pilotażową w przypadku wniosku EMRP stanowi działanie ERA-NET Plus.
L'action ERA-NET Plus sert de simulation ou de phase pilote à la proposition EMRP.
Po zakończeniu pierwszego projektu IMERA metrologowie kontynuowali prace w ramach unijnego schematu ERA-NET Plus.
Lorsque le premier projet IMERA s'est clôturé, les métrologues ont poursuivi leurs travaux dans le cadre du programme ERA-NET Plus.
Do najbardziej udanych inicjatyw należą stypendia w ramach programu Marie Curie oraz system ERA-NET.
Les initiatives qui ont connu le plus grand succès comprennent les bourses Marie Curie et le programme ERA-NET.
Ten projekt, finansowany ze schematu "ERA-NET", umożliwił europejskiej społeczności metrologicznej sformułowanie wspólnego, skoordynowanego programu badawczego i ustalenie procedur i struktur potrzebnych do jego wdrożenia.
Ce projet, financé au titre du programme ERA-NET, a permis à la communauté de métrologie de formuler un programme de recherche commun et de déterminer les procédures et structures nécessaires à son implémentation.
Więcej informacji na temat działań ERA-NET Plus znajduje się na stronie internetowej poświęconej siódmemu programowi ramowemu
Pour de plus amples informations sur les actions ERA-NET Plus, veuillez consulter le site web du 7ePC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
