Examples with "programu Erasmus a programem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.3.7 EKES apeluje o większą synergię między filarem "Sojusz na rzecz wiedzy" programu Erasmus a programem "Kreatywna Europa".
Pracownicy pragnący ubiegać się o stypendium na szkolenia w ramach programu Erasmus powinni również dysponować programem szkoleń zaakceptowanym przez instytucję macierzystą oraz przez instytucję lub przedsiębiorstwo przyjmujące.
Les membres du personnel souhaitant obtenir une bourse de formation Erasmus doivent également faire valider leur programme de formation par leur établissement d'origine et par l'établissement ou l'entreprise d'accueil.
Na przykład, projekt ten różni się od programu Erasmus dla Przedsiębiorców, który jest głównie programem wymiany biznesowej skupiającym się na etapie poinnowacyjnym i dzięki któremu młodzi przedsiębiorcy mogą nauczyć się nowych umiejętności biznesowych lub udoskonalić te już posiadane.
Par exemple, ce projet se différencie d'Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, qui est essentiellement un programme d'échanges entre entreprises axé sur le stade post-innovation, permettant à de nouveaux entrepreneurs d'apprendre ou d'améliorer leurs compétences d'entreprise.
Program Erasmus Mundus jest międzynarodowym programem siostrzanym, choć niezależnym, wobec tradycyjnego programu Erasmus.
Erasmus Mundus est un programme se déployant à l'échelon international, qui est apparenté au programme Erasmus traditionnel, mais indépendant de celui-ci.
WITAJ Projekt RESET jest finansowany w ramach programu ERASMUS +, który jest głównym programem edukacyjnym i szkoleniowym w Unii Europejskiej.
BIENVENUE Le projet RESET est financé dans le cadre du programme ERASMUS+ qui est le principal programme d'éducation et de formation de l'Union européenne.
16,8 mln EUR Całkowity budżet przeznaczony na zaproszenie do składania wniosków oraz jego podział jest orientacyjny i może ulec zmianie zgodnie z rocznym programem prac programu Erasmus+.
Le budget total alloué à l'appel à propositions est estimé à 1871,1 millions d'euros, ventilés comme indicatifs et peuvent être modifiés moyennant une modification des programmes de travail annuels Erasmus+.
Pomiędzy anty-oszczędnościowymi protestami "No Monti", groźbą zlikwidowania programu Erasmus a gniewem wobec oskarżeń o bycie "wybrednymi", młodzi Włosi wyjaśniają swój punkt widzenia.
Entre les manifestations contre l'austérité appelées « No Monti », la menace de disparition du programme Erasmus et la colère suscitée face à l'accusation d'être « choosy », les jeunes italiens expliquent leurs points de vue.
Ocena ex-post pierwszego programu Erasmus Mundus (2004-2008) pokazuje, że dzięki programowi wzrosła liczba studentów krajów trzecich uczęszczających na zajęcia na wydziałach i w instytucjach objętych programem.
L'évaluation ex-post du premier programme Erasmus Mundus (2004-2008) a montré que le programme a entraîné une hausse du nombre des étudiants originaires de pays tiers suivant des formations dans les départements ou établissements européens.
W ramach długoterminowego budżetu UE na lata 2021-2027 Komisja zaproponowała wdrożenie inicjatywy europejskich szkół wyższych w ramach programu Erasmus, w synergii z programem Horyzont Europa i innymi instrumentami UE.
Dans le cadre du prochain budget à long terme de l'UE pour la période 2021-2027, la Commission a proposé de déployer des Universités Européennes dans le cadre du programme Erasmus, en synergie avec le programme Horizon Europe et d'autres instruments de l'UE.
Środki te są przeznaczone na pokrycie wydatków programu Erasmus Mundus II (2009-2013) oraz na dokończenie działań objętych poprzednim programem Erasmus Mundus 2004-2008.
Ce crédit est destiné à couvrir le programme Erasmus Mundus II (2009-2013), ainsi que l'achèvement des actions du programme Erasmus Mundus précédent (2004-2008).
Wciąż się waha między tradycyjnym trybem nauki a programem dualnym z rachunkowości.
Il hésite encore entre une formation classique et une alternance en comptabilité.
Powołano sztab kryzysowy, aby skoordynować sprowadzenie do kraju studentów programu Erasmus.
Une cellule de crise a été créée pour coordonner le rapatriement des étudiants Erasmus.
Waha się między indywidualnym produktem emerytalnym a programem pracowniczym oferowanym przez firmę.
Il hésite entre une formule de retraite individuelle et un plan collectif proposé par l'entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
