Examples with "programu QuickTime Player" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli masz urządzenie Apple TV, możesz wykorzystać funkcję AirPlay do bezprzewodowego strumieniowego przesyłania nagrań wideo z przeglądarki Safari lub programu QuickTime Player na telewizor HD, a także do przekształcenia telewizora HD w monitor komputera Mac.
Si vous possédez une Apple TV, vous pouvez utiliser AirPlay pour diffuser sans fil des vidéos sur votre téléviseur HD à partir de Safari ou de QuickTime Player, ou utiliser ce téléviseur comme écran Mac.
Jeśli klucz jest obecnie używany na komputerze, możesz znaleźć go w preferencjach programu QuickTime Player 7 lub QuickTime, tak jak opisano powyżej.
Si votre clé est actuellement utilisée sur votre ordinateur, vous la trouverez dans les préférences QuickTime Player 7 ou QuickTime, comme décrit ci-dessus.
Poniższe zasoby pozwalają uzyskać pomoc dotyczącą starszych programów QuickTime 7 i QuickTime 7 Pro, w tym programu QuickTime Player 7.
Consultez ces ressources pour obtenir de l'aide avec la version antérieure de QuickTime 7 ou de QuickTime 7 Pro (notamment QuickTime Player 7).
Andere resultaten
W przypadku pracy z materiałami starszych typów lub wykonywania czynności, których program QuickTime X nie obsługuje, można zainstalować program QuickTime Player 7 i wprowadzić w nim klucz rejestracji programu QuickTime 7 Pro.
Le guide de l'utilisateur de QuickTime 7 comprend des informations sur QuickTime Player 7 et sur les fonctions de lecture, d'édition et de création déverrouillées à l'aide d'une clé d'enregistrement de QuickTime 7 Pro.
Instalacja programu QuickTime zostanie dokończona, a wtyczka zostanie zainstalowana.
L'installation de QuickTime se terminera et le plug-in du navigateur sera installé.
Tworzy aplikację ze ścieżką Animate przy użyciu formatu programu QuickTime zainstalowanego na komputerze.
Crée une application avec une piste Animate au format QuickTime correspondant à la version installée sur votre ordinateur.
Późniejsze wersje formatu QuickTime wymagają własnościowego odtwarzacza Apple QuickTime Player.
Les versions ultérieures de QuickTime nécessitent le lecteur QuickTime Player Apple propriétaire.
Koniec obsługi formatów i koderów-dekoderów programu QuickTime 7
Abandon de la prise en charge des formats et codecs Quicktime 7
Używanie domyślnych ustawień programu QuickTime zapewnia na ogół optymalną wydajność odtwarzania dla większości aplikacji.
En règle générale, vous pouvez utiliser les paramètres de QuickTime par défaut car ils permettent une lecture aux performances optimales pour la plupart des applications.
Nowy program QuickTime Player nie tylko zapewnia wspaniałą jakość, ale jest jeszcze łatwiejszy w użyciu.
Le nouveau QuickTime Player non seulement fournit une qualité exceptionnelle, mais ce est plus facile à utiliser que jamais.
Jeśli plik jest niezgodny i musisz go przekonwertować, pojawi się komunikat z prośbą o otwarcie pliku w aplikacji QuickTime Player.
Si le fichier n'est pas compatible et doit être converti, un message vous invite à l'ouvrir dans QuickTime Player.
Chcesz spróbować otworzyć je w QuickTime Player?
Voulez-vous essayer de l'ouvrir dans QuickTime Player ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
