Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu bada
Examples with "programu bada" and their translation in Frans
"W ramach oceny postępy dokonane w odniesieniu do ogólnych celów programu bada się na podstawie wskaźników określonych w sekcji 4 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892"
«L'exercice d'évaluation examine les progrès accomplis par rapport aux objectifs généraux du programme sur la base des indicateurs établis à l'annexe II, section 4, du règlement d'exécution (UE) 2017/892»
To, że główny element programu bada tematy z perspektywy bahaickiej, lecz bez stosowania religijnego stylu nauczania, otworzyło drogę do rozszerzenia tego programu na młodszą młodzież w różnorodnych środowiskach i okolicznościach.
Du fait que la composante majeure du programme explore des thèmes selon une perspective bahé'ie, mais sans s'inscrire dans le style de l'enseignement religieux, la voie est désormais ouverte à une diffusion plus grande auprès des pré-jeunes dans des cadres et des circonstances très variées.
Andere resultaten
Komisja bada odchodzenie programu od pierwotnych zobowiązań, uznane za sprzeczne z tym, co obiecywano na początku.
La commission enquête sur la dérive du programme, jugée contraire aux engagements de départ.
W ramach programu testów warunków skrajnych bada się również potencjalne straty wynikające z niewykonania zobowiązania przez podmioty należące do tej samej grupy co dwóch członków rozliczających, wobec których CCP posiada największe ekspozycje w skrajnych, ale prawdopodobnych warunkach rynkowych.
Le programme de simulations de crise examine également les pertes potentielles résultant de la défaillance d'entités du même groupe que les deux membres compensateurs à l'égard desquels elles présentent la plus grande exposition dans des conditions de marché extrêmes mais plausibles.
Zespół programu Outlook dla komputerów Mac obecnie bada ten problem.
L'équipe Outlook pour Mac travaille actuellement à la résolution du problème.
Komitet monitorujący bada wszelkie kwestie, które wpływają na wykonanie programu.
Le comité de suivi examine toutes questions ayant une incidence sur l'exécution du programme.
Wojewódzki sąd administracyjny bada zgodność z prawem programu zwolnień i osłon socjalnych zaskarżonego przez związki zawodowe.
Le tribunal administratif examine la légalité du plan social contesté par les représentants syndicaux.
W ramach oceny bada się postępy dokonane w odniesieniu do ogólnych celów programu.
L'exercice d'évaluation examine les progrès accomplis par rapport aux objectifs généraux du programme.
W ocenie końcowej bada się ponadto, w jakim zakresie osiągnięto cel programu.
L'évaluation finale consiste, en outre, à vérifier dans quelle mesure le programme a atteint son objectif.
bada działania w ramach programu związane ze spełnieniem uwarunkowań ex ante
examine les mesures du programme qui ont trait au respect des conditions ex ante
Komisja bada program stabilności w terminie trzech miesięcy od przedłożenia programu.
La Commission examine le programme de stabilité dans les trois mois au maximum suivant la présentation du programme.
bada działania i produkty związane z planem ewaluacji programu
examine les activités et réalisations en rapport avec le plan d'évaluation du programme
Komitet monitorujący bada wszelkie kwestie, które wpływają na wykonanie programu, w tym wnioski z przeglądu wyników.
Le comité de suivi examine toutes questions ayant une incidence sur la réalisation du programme, dont les conclusions des examens de performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu bada in het Pools
Resultaten: 31. Exact: 2. Verstreken tijd: 56 ms.
