Vertaling van "programu jak" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.20 Nie jest jasne, w jaki sposób specjalne kompetencje i zdolność zarządzania tych organów mogą zaspokoić potrzeby operacyjne takiego programu jak GMES, w którym dominuje komponent kosmiczny wymagający specyficznych umiejętności.
4.20 L'on ne comprend pas comment les compétences spécifiques et les capacités de gestion de ces organismes pourraient couvrir les besoins opérationnels d'un programme comme le GMES, dont la composante "espace" prédominante requiert une compétence spécifique.
Nie jest wart takiego programu jak Holo.
Będę bronił twojego prawa do robienia tego programu jak chcesz.
Je défendrai votre droit de faire cette émission comme vous l'entendez.
Nauczył mnie jak wyciągnąć z programu jak najwięcej.
roczny plan budżetowy oraz podział środków między poszczególne działania programu jak również indykatywne kwoty stypendiów
le budget annuel, la ventilation des fonds entre les différentes actions du programme et les montants indicatifs des bourses
Wolność do uruchamiania programu jak chcecie, w dowolnym celu (wolność 0).
La liberté d'exécuter le programme comme vous voulez, pour n'importe quel usage (liberté 0).
Nauczył mnie jak wyciągnąć z programu jak najwięcej.
Zużycie wody przez zmywarki do naczyń (wyrażone jako W(zmierzone)) jest mniejsze lub równe wartości progowej określonej w poniższym równaniu przy użyciu tej samej metody badawczej EN 50242 oraz cyklu programu jak wybrane w przypadku dyrektywy 97/17/WE
La consommation d'eau des lave-vaisselle [exprimée en W(mesuré)] est inférieure ou égale à la valeur seuil résultant de la formule ci-dessous, en utilisant la même méthode d'essai EN 50242 et le même cycle de programme retenus pour la directive 97/17/CE
Dr. Rhodes, z twoim doświadczeniem zarówno na urazówce jak i sali byłbyś idealną osobą do poprowadzenia programu jak ten.
Dr Rhodes, avec votre expérience en trauma et scanner, vous êtes la personne idéale pour diriger ce genre de programme.
Departament Stanu określa wytyczne, którch zarówno wszyscy uczestnicy programu jak i agencje au pair zobowiązane są przestrzegać - wytyczne, które mają na celu ochronę interesów rodzin i au pair.
Le Département d'État définit des lignes de conduite que toutes les participantes et les organismes Au Pair sont tenus de respecter. Ces règles sont destinées à protéger les intérêts des familles d'accueil et des filles au pair.
W 2008 wzięła udział w trzeciej edycji programu Jak oni śpiewają, w którym zajęła 8. miejsce.
En 2008, elle participe au programme Jak qu'ils chantent, prenant la cinquième place.
