Examples with "programu stacja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzięki pracy redaktora programu stacja zdobyła kilka nagród za oryginalność swoich audycji.
Grâce au travail du chargé de programme, la station a gagné plusieurs prix pour l'originalité de ses émissions.
Andere resultaten
Po wejściu programu na antenę stacja od razu odnotowała wyraźny wzrost oglądalności.
Après le lancement du programme, la chaîne a immédiatement observé une hausse notable de l'audience.
Stacja telewizyjna waha się, czy przedłużyć emisję programu, ponieważ oglądalność wyraźnie spadła.
La chaîne de télévision hésite à reconduire l'émission, car l'audience a nettement baissé.
Stacja telewizyjna zdecydowała się zakończyć emisję programu z powodu niskiej oglądalności.
La chaîne de télévision a choisi d'achever l'émission à cause de la faible audience.
Stacja wybrała nowego głównego prowadzącego, żeby odmłodzić wizerunek programu.
La chaîne a choisi un nouveau présentateur principal pour rajeunir l'image du programme.
Z programu telewizyjnego wynika, że ta stacja szykuje specjalny wieczór poświęcony starym francuskim klasykom.
Selon le guide télé, cette chaîne propose une soirée spéciale consacrée aux vieux classiques français.
Dzięki retransmisji stacja mogła wyciąć z programu zbyt brutalne sceny.
Grâce à l'émission différée, la chaîne a pu couper les passages trop violents.
Stacja przesunęła godzinę emisji programu, żeby przyciągnąć więcej młodych widzów.
La chaîne a déplacé son heure d'antenne pour attirer plus de jeunes téléspectateurs.
Stacja rozważa dodanie stałego cyklu o ekologii do swojego wieczornego programu.
La chaîne envisage d'ajouter une rubrique permanente sur l'écologie à son émission du soir.
Aby spełnić wymogi prawa, stacja nadaje ocenzurowaną wersję tego programu satyrycznego.
Pour respecter la réglementation, la chaîne diffuse une version éditée de cette émission satirique.
Stacja zmieniła głównego prowadzącego, żeby odmłodzić wizerunek swojego programu.
La chaîne a changé d'animateur vedette pour donner une image plus jeune à son programme.
Ta stacja uruchomiła nowe, poranne wydanie programu informacyjnego - bardziej dynamiczne i interaktywne.
Cette chaîne a lancé une nouvelle édition du matin, plus dynamique et plus interactive.
Stacja jest zachwycona rosnącą widownią programu po jego drugim sezonie.
La chaîne est ravie de l'audience croissante de l'émission après sa deuxième saison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
