Examples with "programu za darmo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszyscy, włącznie z firmami, mogą używać tego programu za darmo.
Tout le monde, ainsi que les compagnies, peuvent l'utiliser gratuitement.
Można wyodrębnić notatki, przypomnienia, kalendarz, zakładki Safari z tego programu za darmo.
Vous pouvez extraire des notes, un rappel, un calendrier, des signets de safari avec ce programme gratuitement.
Każdy ma prawo do pobierania, korzystania z programu za darmo, rozpowszechniania bez modyfikowania kodu, lub zmiany kodu źródłowego, wszystko na warunkach określonych w Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL).
Tout le monde peut télécharger et utiliser ce logiciel gratuitement, le redistribuer avec ou sans modifications du code source à d'autres personnes, tout cela selon les termes de la licence GPL. Où puis-je télécharger Stellarium ? Via la page de téléchargement.
Kolejna "uproszczona" wersja programu planującego, przeznaczona dla początkujących. Korzystanie z programu za darmo, ale praca jest możliwa tylko w trybie online, czyli wszystkie informacje są przechowywane w chmurze, a bez połączenia z Internetem nie można wprowadzać poprawek do projektu cyfrowego projektu.
Utiliser le programme gratuitement, mais le travail n'est possible qu'en mode en ligne, c'est-à-dire que toutes les informations sont stockées dans le cloud et qu'aucune connexion Internet ne permet de corriger le projet de conception numérique.
Andere resultaten
Podstawową wersję programu można pobrać za darmo, ale niektóre opcje są płatne.
Le logiciel de base se télécharge gratis, mais certaines options sont payantes.
Aplikowanie do Programu jest całkowicie za darmo i zabiera kilka minut.
Postuler au programme est complètement gratuit et ne vous demande que quelques minutes.
Wypróbuj najnowszą wersję programu Illustrator za darmo.
Masz prawo do rozprowadzania kopii programu, zarówno za darmo, jak i za opłatą.
Vous disposez de la liberté d'en redistribuer des copies, que ce soit gratuitement ou contre une somme d'argent
Komisja Europejska, Parlament Europejski i zdecydowana większość państw UE chcą dokonać przeglądu podstaw prawnych oraz zapewnić sprawne funkcjonowanie programu "Żywność za darmo".
La Commission européenne, le Parlement européen ainsi qu'une vaste majorité de pays de l'UE sont prêts à réviser le fondement légal du programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis et à garantir son fonctionnement sans accroc.
W 2012 roku budżet programu "Żywność za darmo" zostanie bowiem obniżony o 80%, a w 2013 roku zostanie on całkowicie wstrzymany.
En effet, le budget du PEAD sera réduit de 80% en 2012 et sera totalement supprimé en 2013.
Zdecydowana większość danych i informacji uzyskanych w ramach infrastruktury kosmicznej oraz usług programu Copernicus jest udostępniana za darmo, a dostęp do nich może uzyskać każdy obywatel i każda organizacja na świecie.
La grande majorité des données et des informations fournies par l'infrastructure spatiale Copernicus et les services Copernicus sont mises gratuitement à la disposition de tout citoyen et de toute organisation dans le monde.
Komisja Europejska oficjalnie poinformowała Parlament Europejski o francusko-niemieckim stanowisku i może teraz zdecydować o nieprzedłużaniu programu programu UE "Żywność za darmo" (zob. załącznik, str. 5)
La Commission européenne a officiellement informé le Parlement européen de la position franco-allemande et pourrait maintenant décider de ne pas renouveler le programme d'aide alimentaire (voir Annexe, p.)
W 2011 r. w ramach programu UE "Żywność za darmo", rozpoczętego 25 lat temu, rozprowadzono prawie 440.000 ton produktów żywnościowych, pochodzących częściowo z nadwyżek żywności, które w przeciwnym razie zostałyby zmarnowane.
Lancé il y a 25 ans, le PEAD a distribué près de 440.000 tonnes de denrées alimentaires en 2011, provenant en partie de surplus destinés à la destruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
