Inne proste programy są dobrymi modelami procesów zachodzących w naturalnym lub społecznym świecie.
D'autres programmes simples sont de bons modèles pour les processus dans le monde naturel ou social.
proste dokumenty tekstowe ze specjalnymi znakami rozdzielającymi pomiędzy wpisami, używane przez proste programy bazodanowe. W tym przypadku rozszerzenie to csv.
les fichiers de texte simples avec des délimiteurs spéciaux entre les entrées qui sont aussi utilisés par de programmes simples de base de données. L'extension est. csv dans ce cas.
Małe przedsiębiorstwa należy traktować jak gospodarstwa domowe i kierować do nich proste programy oraz fundusze w formie przedpłaty.
Les petites entreprises doivent être traitées comme des ménages et se voir offrir des programmes simples et des financements initiaux.
Dzięki temu proste programy powstają niemalże organicznie, a każdy program jest inspiracją do tworzenia następnych.
Grâce à cette méthode, des programmes simples sont créés presque organiquement et chaque programme devient une source d'inspiration pour le prochain.
Jeśli organizacje producentów opracują krótkie i proste programy, pozwoli to skrócić okres konieczny do ich przygotowania, jak też i termin ich oceny przez władze krajowe.
Si les organisations de producteurs rédigent des programmes courts et simples, cela permettra d'écourter la période nécessaire à leur préparation ainsi que le délai d'évaluation par les autorités nationales.
Proste programy informują maszynę, kiedy wykonać ruch, w które miejsce oraz jak szybko.
Les programmes de base indiquent à la machine quand se déplacer, où aller et à quelle vitesse.
Proste programy konwersacyjne, takie jak ELIZA, były w stanie sprawić, że ludzie wierzyli, iż rozmawiają z żywym człowiekiem.
Des programmes de conversation simples tels que ELIZA ont trompé des humains croyant parler à d'autres humains, avec des expressions informelles, comme le dialogueur OELiza.
Hologramy to bardzo proste programy to po prostu wcześniej nagrane odpowiedzi imitujące inteligencje.
Leurs réponses préenregistrées simulent l'intelligence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
