Wynik ważenia pokazuje ujemną różnicę masy między dwoma badanymi przedmiotami.
La balance montre une différence négative de poids entre les deux objets testés.
Słownik obrazkowy bardzo pomaga uczniom z zagranicy kojarzyć słowa z przedmiotami.
Le dictionnaire illustré aide beaucoup les élèves étrangers à associer les mots aux objets.
Zwiększenie odstępów między wystawionymi przedmiotami przyciągnie więcej klientów do sklepu.
Espacer les articles exposés attirera plus de clients dans la boutique.
Udekorował swoje biuro kilkoma niewielkimi, ozdobnymi przedmiotami kupionymi w małym sklepie z rękodziełem.
Il a décoré son bureau avec quelques articles de fantaisie trouvés dans une petite boutique artisanale.
W naszym kraju edukacja muzyczna wciąż jest często zaniedbywana w porównaniu z innymi przedmiotami szkolnymi.
Dans notre pays, l'éducation musicale reste souvent négligée par rapport aux autres matières scolaires.
Ta szkoła oferuje dwujęzyczny cykl wyższego stopnia, z kilkoma przedmiotami prowadzonymi po angielsku.
Ce collège propose un cycle supérieur bilingue, avec plusieurs matières enseignées en anglais.
Twój pokój naprawdę zaczyna przypominać muzeum, z tymi wszystkimi starymi przedmiotami wszędzie dookoła.
Ta chambre commence vraiment à ressembler à un musée, avec tous ces objets anciens partout.
Wystrój salonu pokazuje udaną równowagę między nowoczesnymi meblami a starymi rodzinnymi przedmiotami.
La décoration du salon révèle une pondération réussie entre meubles modernes et objets anciens de famille.
Dobry dekorator witryn potrafi zaledwie kilkoma dobrze dobranymi przedmiotami opowiedzieć całą historię.
Un bon décorateur de vitrines sait raconter une histoire avec quelques objets bien choisis.
Każdy numer ewidencyjny jest unikalny, aby uniknąć pomyłek z innymi przedmiotami.
Chaque numéro d'inventaire est unique pour éviter toute confusion avec d'autres objets.
Uwielbia upiększać swoje biuro drobnymi kolorowymi przedmiotami przywiezionymi z podróży.
Il adore pavoiser son bureau de petits objets colorés qui rappellent ses voyages.
Koty często dźgają i manipulują różnymi przedmiotami, aby poznać swoje otoczenie.
Les chats ont tendance à tâter et triturer les objets pour explorer leur environnement.
Bez wspólnej jednostki praktycznie nie dałoby się porównywalnie zmierzyć różnic wielkości między tymi przedmiotami.
Sans unité commune, aucune différence de taille ne serait vraiment mesurable entre ces objets.
