Examples with "przejrzysty program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed wyborami kandydat obiecał bardziej sprawiedliwy i przejrzysty program mieszkaniowy.
Avant les élections, le candidat a promis un plan de logement plus juste et transparent.
Trener zaproponował przejrzysty program, logicznie powiązując tygodniowe cele z oczekiwanymi rezultatami.
Le coach a proposé un programme clair, enchaînant les objectifs hebdomadaires avec les résultats attendus.
Autorka tego planu szkoleniowego przygotowała przejrzysty program, dostosowany zarówno do początkujących, jak i do bardziej zaawansowanych.
La réalisatrice de ce plan de formation a conçu un programme clair, adapté aux débutants comme aux avancés.
Hiszpania wprowadzi niedyskryminacyjny i przejrzysty program pomocy, zapewniający równe traktowanie spółek lotniczych pragnących rozwijać nowe usługi lotnicze z wylotami z lotniska Gerony, zgodnie z obiektywnymi kryteriami określonymi w niniejszej decyzji.
L'Espagne mettra en place un régime d'aide non discriminatoire et transparent destiné à assurer l'égalité de traitement des compagnies aériennes désireuses de développer de nouveaux services aériens au départ de l'aéroport de Gérone, selon les critères objectifs établis par la présente décision.
Dlatego potrzebny jest nam bardziej przejrzysty program wzywający do szybszego dostosowania i gwarantujący istotną pomoc na rozwój w formie planu Marshalla.
Par conséquent, nous avons besoin d'un programme plus audacieux qui exige des ajustements plus rapides et apporte une aide sérieuse au développement sous la forme d'un plan Marshall européen.
Andere resultaten
Ta konferencja była dobrze zorganizowana - program był przejrzysty, a wystąpienia idealnie ze sobą współgrały.
Cette conférence était bien organisée, avec un programme clair et des interventions parfaitement enchaînées.
Wybrali ten bank głównie ze względu na elastyczny i przejrzysty pracowniczy program emerytalny dla kadry menedżerskiej.
Ils ont choisi cette banque principalement pour son régime de retraite des cadres flexible et transparent.
Program ma przejrzysty moduł do porządkowania zadań, zaprojektowany zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników.
Le logiciel comprend une interface organisatrice des tâches, pensée pour les débutants et les experts.
Program ma przejrzysty interfejs z szeroką gamą funkcji, które umożliwiają wprowadzanie zmian w animacji.
Le programme a une interface claire avec un large éventail de fonctions qui vous permettent d'ajuster l'animation.
Nasz przejrzysty dla ludzi program i nowa strona L.A.P.D. pojawiły się miesiąc temu.
Notre projet de transparence public avec le nouveau site du LAPD en ligne depuis le mois dernier.
Spójniejszy, bardziej przejrzysty i bardziej demokratyczny program wieloletni
Un programme pluriannuel plus cohérent, plus transparent et plus démocratique
dialog będzie przejrzysty; program spotkań oraz protokół zostaną opublikowane, a spotkania odbędą się publicznie
Le dialogue sera transparent, dans le sens où l'ordre du jour et le procès-verbal seront publiés et les réunions seront publiques.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
