Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
przykre
Geflecteerde vorm van przykry 
NEW
triste mauvais dommage désagréable regrettable
malheureux
pénible
désolant
fâcheux
navrant
blessantes
Taka monotonna praca to przykre marnowanie talentu dla kogoś o takiej kreatywności.
Son emploi répétitif représente un triste gâchis de talent pour quelqu'un d'aussi créatif.
Dziennikarz opisał ten wypadek jako przykre zrządzenie losu, którego nie dało się przewidzieć.
Le journaliste a décrit cet accident comme un triste fait du hasard, impossible à prévoir.
Wolałbym, żebyśmy znaleźli inny temat, ten przywołuje przykre wspomnienia.
Je préfère qu'on trouve un autre sujet, celui-ci réveille de mauvais souvenirs.
Żeby zatrzeć to przykre wspomnienie, woleli obrócić je w żart.
Pour exorciser ce mauvais souvenir, ils ont préféré en rire ensemble.
Nie chcę poruszyć tematu, który mógłby odświeżyć przykre wspomnienia.
Je ne veux pas toucher un sujet qui pourrait raviver de mauvais souvenirs.
Wolę nie mówić o moim byłym koledze, bo to przykre wspomnienia.
Je préfère ne pas parler de mon ex-copain, ce sont de mauvais souvenirs.
Z czasem całkiem wyrzucisz z pamięci to przykre przeżycie, zobaczysz.
Avec le temps, tu vas oublier complètement cette mauvaise expérience, tu verras.
Wciąż nosi w sobie przykre wspomnienie tamtego wieczoru, mimo uśmiechu, który pokazuje innym.
Il a encore un mauvais souvenir de cette soirée, malgré les sourires qu'il affiche.
Rzadko porusza się ten temat w jego obecności, bo budzi w nim przykre wspomnienia.
On parle rarement de ce sujet en sa présence, puisqu'il réveille de mauvais souvenirs.
Wyłączył telewizor, bo ten straszny film przywoływał mu przykre wspomnienia.
Il a éteint la télévision parce que le film effrayant lui rappelait de mauvais souvenirs.
To przykre doświadczenie ostatecznie zniechęciło go do polityki i udziału w debacie publicznej.
Cette mauvaise expérience a fini par l'éloigner définitivement de la politique et des débats publics.
Potraktowała swoje przykre słowo jak drobne przewinienie, a potem po cichu przeprosiła.
Elle a traité son mauvais mot comme une peccadille, puis a demandé pardon discrètement.
Nie miałam wcześniej lęku wysokości, ale jedno przykre przeżycie wszystko zmieniło.
Je n'étais pas phobique des hauteurs avant, mais une mauvaise expérience a tout changé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przykre bevatten

Synoniemen voor przykre in het Pools

Publiciteit

Suggesties

przykre doświadczenie 160
przykre uwagi 150
przykre słowa 110
przykre zdarzenie 40
przykre okoliczności 20
przykre zapachy 1
naprawdę przykre 1
przykre wspomnienia 1

Resultaten: 882. Exact: 882. Verstreken tijd: 35 ms.