Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przypada
Geflecteerde vorm van przypadać
Vertaling van "przypada" in Frans
représente
tombe
revient
marque
se situe
correspond
intervient
a lieu
coïncide
survient
date
échéance
il y a
W tym zdaniu ostatnia jednostka akcentowa przypada na czasownik główny.
Dans cette phrase, la dernière unité tonique tombe sur le verbe principal.
Powiedziano mi, że najlepsza pora na przycinanie tych róż przypada w środku zimy.
On m'a expliqué que la période idéale pour tailler ces rosiers tombe en plein hiver.
Przy tym podziale trzydziesta siódma część automatycznie przypada najmłodszemu z kuzynów.
Dans ce partage, la trente-septième part revient automatiquement au plus jeune des cousins.
Przy podziale zysków jedna sześćdziesiąta trzecia przypada na każdego drobnego inwestora.
Dans la répartition des bénéfices, un soixante-troisième revient à chaque petit investisseur.
Zgodnie z porozumieniem jedna czterdziesta dziewiąta honorariów autorskich przypada tłumaczowi.
Selon l'accord, la quarante-neuvième des droits d'auteur revient au traducteur.
W tym roku święto państwowe przypada na pierwszy poniedziałek września.
Cette année, le jour férié tombe le premier lundi de septembre.
Cały spadek przypada jego siostrzenicy, włącznie z domem głównym i ogrodem.
Tout l'héritage revient à sa nièce, y compris la maison principale et le jardin.
Pierwsze miejsce w tabeli przypada drużynie, która wykazała się największą regularnością.
La prime place au classement revient à l'équipe qui a montré le plus de régularité.
W tym semestrze moja wolna godzina przypada tuż przed zajęciami wychowania fizycznego.
Ce semestre, ma pause tombe juste avant le cours d'éducation physique.
Ponieważ dzień głosowania przypada w niedzielę, wiele osób będzie mogło pójść do urn.
Comme le jour du scrutin tombe un dimanche, beaucoup de gens pourront aller voter.
Sprawdź w harmonogramie spłaty, czy ostatnia rata przypada przed, czy po twojej przeprowadzce.
Vérifie sur l'échéancier si la dernière échéance tombe avant ou après ton déménagement.
Zauważa, że dzień jego urodzin zawsze przypada na parzystą liczbę miesiąca.
Il remarque que le jour de son anniversaire tombe toujours un nombre pair du mois.
Z mocy prawa spadek przypada w pierwszej kolejności bezpośrednim potomkom zmarłego.
De par la loi, l'héritage revient en priorité aux descendants directs du défunt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przypada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1888. Exact: 1888. Verstreken tijd: 57 ms.
