Vertaling van "pulpitem" in Frans
Nad pulpitem naklejony jest szczegółowy schemat wyjaśniający działanie każdego przycisku i dźwigni.
Un schéma détaillé est collé au-dessus du pupitre pour expliquer chaque bouton et levier.
Zwany również głównym zespołem nastawczym (MSU) lub głównym pulpitem sterującym (MCP).
Unité dénommée également unité centrale de réglage (MSU) ou pupitre de régie finale (MCP).
Zintegrowaliśmy dane z witryny internetowej bezpośrednio z marketingowym pulpitem menedżerskim.
Nous avons intégré les données du site web directement dans le tableau de bord marketing.
Nie ma komunikacji między wzmacniaczem a pulpitem sterującym.
Il n'y a pas de communication entre le booster et le pupitre de commande.
Zezwól połączeniom bez zaproszenia na kontrolę nad pulpitem
Autoriser les connexions non invitées pour contrôler le bureau
Dzięki łączności w czasie rzeczywistym, nie ma potrzeby, aby zsynchronizować urządzenie z pulpitem.
Twoja strona może być ozdobiona pulpitem konstrukcji ramy bez specjalnych wysiłków i kosztów, co ma wiele zalet w stosunku do stacjonarnych zbiorników.
Votre site peut être décoré avec une piscine de construction de cadre sans aucun effort particulier et coûts, qui a de nombreux avantages par rapport aux réservoirs fixes.
Zezwalaj zdalnym użytkownikom na zarządzanie pulpitem.
Autoriser les connexions distantes à contrôler le bureau
Dane dotyczące informacji zwrotnych od użytkowników przechowuje się we wspólnym repozytorium danych połączonym ze wspólnym pulpitem nawigacyjnym.
Les données relatives aux avis des utilisateurs sont stockées dans le répertoire de données commun relié au tableau de bord commun.
Światło nad pulpitem jest wybierane najjaśniej - cóż, jeśli ten obszar znajduje się przy oknie, kiedy nie, jest on oświetlony lampą biurkową na clothespin, stojaku.
La lumière au-dessus du bureau est choisie la plus brillante - eh bien, si cette zone est située à la fenêtre, sinon, elle est allumée avec une lampe de bureau sur une pince à linge.
Nowoczesny, oparty na dotyku system interfejsu użytkownika wymaga przeprojektowania i nie radzi sobie dobrze ze starym pulpitem projektowym.
Le système moderne d'UI basé par contact a besoin du remodelage et il s'oppose plutôt mal avec le vieux bureau de conception.
Chociaż RDP jest doskonałym narzędziem, które umożliwia połączenie się ze zdalnym pulpitem i pracę z domu, wydaje się, że był to najbardziej preferowany wektor ataku na oprogramowanie ransomware w pierwszym kwartale 2019 r.
Bien que RDP soit un excellent outil qui vous donne la possibilité de vous connecter à un bureau à distance et de travailler à domicile, il semble que ce soit le vecteur d'attaque le plus préféré pour les ransomwares au cours du premier trimestre de 2019.
Nie chcę, by myślał, że jest czyimś pulpitem.