Nous devons supprimer les informations étrangères au budget pour rendre le tableau plus lisible.
Musimy usunąć informacje niezwiązane z budżetem, żeby tabela była bardziej czytelna.
Il faut assigner une couleur différente à chaque catégorie pour clarifier le tableau.
Trzeba przypisać każdej kategorii inny kolor, żeby ułatwić odczytanie tabeli.
Veuillez consulter le tableau adjoint pour voir la répartition précise des dépenses.
Proszę zajrzeć do załączonej tabeli, aby zobaczyć dokładny podział wydatków.
Le gagnant est indiqué en première position dans le tableau des résultats officiels.
Zwycięzca jest wpisany na pierwszym miejscu w tabeli oficjalnych wyników.
Je préfère placer le tableau au début plutôt qu'à la fin de page.
Wolę umieścić tabelę na początku, a nie na końcu strony.
Pour simplifier le tableau, il suffit de rayer les colonnes devenues inutiles.
Żeby uprościć tabelę, wystarczy skreślić kolumny, które są już niepotrzebne.
Avec ton ancienneté, tu devrais être mieux classé dans le tableau des mutations.
Przy twoim stażu pracy powinieneś być wyżej w tabeli przeniesień kadrowych.
Pour corriger le tableau, il suffit d'intervertir ces deux colonnes de nombres.
Żeby poprawić tabelę, wystarczy zamienić miejscami te dwie kolumny z liczbami.
Place le tableau récapitulatif au milieu de page, sous l'introduction.
Umieść tabelę podsumowującą na środku strony, tuż pod wstępem.
Dans le tableau, la case seize correspond au montant total des dépenses annuelles.
W tabeli pole z numerem szesnaście odpowiada łącznej kwocie rocznych wydatków.
Sur le tableau des ventes, ce produit reste en dernière position depuis des mois.
W tabeli sprzedaży ten produkt od miesięcy utrzymuje się na ostatnim miejscu.
Trace une verticale sur le tableau pour montrer la direction de la gravité.
Narysuj na tablicy linię pionową, żeby pokazać kierunek działania grawitacji.
Tourne ta tête vers la gauche pour voir le tableau accroché au mur.
Obróć głowę w lewo, żeby zobaczyć obraz wiszący na ścianie.