Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
razie
Geflecteerde vorm van raz
Vertaling van "razie" in Frans
Najbliższy krewny musi być łatwo dostępny w razie nagłych wypadków medycznych.
Le proche parent doit être facilement disponible en cas d'urgence médicale.
W razie nagłej potrzeby rada gminy może zebrać się bez zwłoki.
En cas d'urgence, le conseil municipal peut se réunir sans délai.
Doradca wiedział, że w razie fiaska reformy to on zostanie poświęcony.
Le conseiller savait qu'il serait fusible si la réforme tournait mal.
W razie potrzeby błyskawicznie poda piłkę koledze z drużyny podczas meczu.
Il balancera le ballon à son coéquipier pendant le match si nécessaire.
Urząd miasta może naliczyć karę finansową w razie opóźnienia w płatności.
La mairie peut retenir une pénalité financière en cas de paiement en retard.
W razie wątpliwości, wyślij to listem poleconym dla spokoju ducha.
En cas de doute, envoyez-le par courrier recommandé pour être tranquille.
Żołnierze mieli prawo otworzyć ogień tylko w razie realnego zagrożenia.
Les soldats ne devaient commencer à tirer qu'en cas de réelle menace.
Zawsze zachowuję odstęp, żebym mógł w razie potrzeby wyhamować.
Je garde toujours mes distances pour pouvoir freiner en cas de besoin.
Znak wyjścia musi być dobrze widoczny w razie nagłego wypadku.
Le panneau de sortie doit être facilement visible en cas d'urgence.
W razie problemu proszę od razu zadzwonić na serwis techniczny.
En cas de problème, appelez le service technique tout de suite.
W razie nagłego wypadku trzeba liczyć na strażaków z dzielnicy.
En cas d'urgence, il faut compter sur les pompiers du quartier.
Ten czerwony przycisk pozwala sterować maszyną w razie nagłego wypadku.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Boczne wyjście ze stadionu jest używane w razie konieczności szybkiej ewakuacji.
La sortie latérale du stade est utilisée en cas d'évacuation rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die razie bevatten
! na razie
! à tout à l'heure
"À tout à l'heure, on se voit ce soir !"
! à un de ces quatre
"Bon, je dois y aller. À un de ces quatre !"
to wszystko na razie exp.
ce sera tout pour l'instant
"Ce sera tout pour l'instant, merci beaucoup madame."
w takim razie adv.
dans ce cas-là
"Si tu n'aimes pas ce film, dans ce cas-là nous en choisirons un autre."
en ce cas-là
"Si tu es malade, en ce cas-là il vaut mieux rester chez toi."
w razie potrzeby adv.
si besoin
"Tu peux m'appeler si besoin pour avoir des informations."
si nécessaire
"Prenez ce médicament si nécessaire, mais pas plus de trois fois par jour."
! w każdym razie exp.
! en tout cas
"En tout cas, nous serons là à l’heure."
de toute façon
"De toute façon, je partirai demain matin."
w przeciwnym razie conj.
sinon
"Dépêche-toi, sinon tu vas rater le bus !"
w razie prep.
en cas de
"En cas de pluie, nous reporterons le pique-nique."
w razie awarii adv.
en cas de panne
"En cas de panne, contactez immédiatement le service technique."
w razie nagłej potrzeby adv.
en cas d'urgence
"Utilisez ce numéro en cas d'urgence seulement."
! jak na razie wszystko w porządku exp.
! jusqu'ici tout va bien
"Jusqu'ici tout va bien, le projet avance comme prévu."
w razie gdyby conj.
au cas où
"Prends un manteau au cas où la température baisserait brusquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor razie in het Pools
Suggesties
w razie potrzeby
+10k
w razie konieczności
+10k
w razie czego
+10k
w razie wątpliwości
5550
w razie gdyby
4710
na razie
+10k
w takim razie
+10k
w każdym razie
+10k
Resultaten: 24035. Exact: 24035. Verstreken tijd: 95 ms.
