Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
réductionnf
View images
Vertaling van "réduction" in Pools
On observe une amélioration notable de l'air depuis la réduction du trafic automobile.
Od czasu ograniczenia ruchu samochodowego obserwuje się wyraźną poprawę jakości powietrza.
Certains restaurants offrent une réduction si les clients acceptent de payer en espèces.
Niektóre restauracje dają zniżkę, jeśli klienci zgodzą się zapłacić gotówką.
Cette offre de réduction attire surtout les jeunes qui ont un budget limité.
Ta promocja przyciąga przede wszystkim młodych, którzy mają ograniczony budżet.
Le cinéma offre une réduction spéciale aux groupes d'au moins vingt personnes.
Kino oferuje specjalną zniżkę dla grup liczących co najmniej dwadzieścia osób.
Le vendeur m'a prévenu que ces produits seraient en réduction demain matin.
Sprzedawca uprzedził mnie, że te produkty będą jutro rano przecenione.
Chaque vingtième article en vente est marqué d'une étiquette de réduction spéciale.
Co dwudziesty produkt na wyprzedaży jest oznaczony specjalną etykietą zniżkową.
Chaque nouvelle réduction budgétaire vient grignoter les moyens alloués à la culture.
Każde nowe cięcie budżetowe po trochu uszczupla środki przeznaczone na kulturę.
Seul un médecin affilié à ce réseau de cliniques peut proposer cette réduction.
Tylko lekarz należący do tej sieci klinik może zaproponować taką zniżkę.
Avec une réduction, le montant devient enfin raisonnable pour notre petit budget.
Dzięki zniżce kwota wreszcie staje się rozsądna jak na nasz skromny budżet.
Sur chaque jouet, une étiquette de prix rouge indiquait une réduction importante.
Na każdej zabawce widniała czerwona metka z ceną, oznaczająca dużą zniżkę.
Les légumes un peu abîmés sont en réduction sur l'étalage de gauche.
Lekko obite warzywa są przecenione na stoisku po lewej stronie.
Sur la facture, un montant négatif apparaît pour indiquer une réduction spéciale accordée.
Na fakturze pojawia się ujemna kwota, aby zaznaczyć przyznany rabat specjalny.
Grâce à une réduction, la dernière chambre libre entrait dans notre budget limité.
Dzięki zniżce ostatni wolny pokój zmieścił się w naszym skromnym budżecie.
Images of réduction
obniżka ceny
zniżka
redukcja
redukcja
Uitdrukkingen met réduction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
billet de réduction n.
bilet zniżkowy · bilet ulgowy
"J'ai utilisé mon billet de réduction pour payer moins cher au cinéma."
bon de réduction n.
kupon rabatowy · kupon zniżkowy
"J'ai utilisé mon bon de réduction pour acheter ce produit moins cher."
carte de réduction n.
karta zniżkowa
"Ma carte de réduction étudiante me fait économiser 50% sur les transports."
coupon de réduction n.
kupon rabatowy
"J'ai utilisé un coupon de réduction pour acheter ces chaussures moins cher."
de réduction adj.
rabatowy · zniżkowy
"Il a trouvé un bon de réduction dans le journal."
en réduction adv.
w promocji · na przecenie
"Ces chaussures sont vendues en réduction cette semaine."
réduction des prix n.
obniżka cen · zniżka cen
"La réduction des prix a attiré de nombreux clients dans le magasin."
code de réduction n.
kod rabatowy · kod zniżkowy
"J'ai utilisé un code de réduction pour économiser 20 euros sur ma commande."
réduction de vitesse n.
zmniejszenie prędkości
"Une réduction de vitesse est obligatoire avant le virage dangereux."
accorder une réduction v.
udzielić rabatu · dać zniżkę
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
réduction budgétaire n.
cięcie budżetowe · redukcja budżetowa
"Le gouvernement a annoncé une réduction budgétaire de 10 millions d'euros."
réduction de bruit n.
redukcja hałasu
"La réduction de bruit près de l'autoroute protège les riverains."
réduction de consommation d'énergie n.
redukcja zużycia energii
"La réduction de consommation d'énergie permet de faire des économies importantes."
réduction de l'effet yeux rouges n.
redukcja efektu czerwonych oczu
"La réduction de l'effet yeux rouges améliore la qualité des portraits."
réduction de la taille n.
zmniejszenie rozmiaru
"La réduction de la taille des puces électroniques permet des smartphones plus fins."
réduction de poids n.
zmniejszanie masy ciała
"Sa réduction de poids lui a permis de retrouver une meilleure forme physique."
réduction de prix n.
obniżka
"Le magasin propose une réduction de prix de 30% sur tous les vêtements."
réduction de salaire n.
obniżka pensji · obniżenie wynagrodzenia
"L'entreprise a annoncé une réduction de salaire temporaire pour tous les cadres."
réduction de service n.
ograniczenie usług
"Une réduction de service affecte la ligne de bus ce week-end."
réduction de taille n.
zmniejszenie rozmiaru
"La réduction de taille des composants électroniques permet une miniaturisation."
Synoniemen voor réduction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10870. Exact: 10870. Verstreken tijd: 87 ms.
