Kładzie spokojnie deskę na stole roboczym, po czym uruchamia piłę elektryczną.
Il pose calmement la planche sur l'établi, puis démarre la scie électrique.
Szczegółowy rysunek wskazuje, jak trzeba wycinać materiał wyjściowy na stole roboczym.
Un schéma détaillé guide la découpe du matériau brut sur la table de travail.
Na jego stole roboczym zawsze panuje porządek, każde narzędzie ma swoje miejsce.
Sa table de travail est toujours bien rangée, chaque outil a une place précise.
Wyobraża sobie swoją przyszłą kuchnię z mahoniowymi szafkami i jasnym blatem roboczym.
Elle imagine sa future cuisine avec des placards acajou et un plan de travail clair.
Każdego wieczoru choreograf zapisuje w notesie roboczym pomysły na nowe ruchy.
Chaque soir, le chorégraphe note des idées de mouvements dans son carnet de travail.
Znalazła swój kask ochronny pod stołem roboczym po przesunięciu kilku narzędzi.
Elle a trouvé son casque de protection sous l'établi après avoir déplacé quelques outils.
Położył wszystkie deski na swoim solidnym stole roboczym, żeby je pomierzyć.
Il a posé toutes ses planches en bois sur la table de travail pour les mesurer.
Stolarz kładzie na stole roboczym solidny klocek drewna, zanim zacznie go przecinać.
Le menuisier pose un bloc de bois sur l'établi avant de commencer à le scier.
Ta butla z gazem jest badana przy ciśnieniu roboczym wynoszącym dwieście tysięcy paskali.
Cette bouteille de gaz est testée à une pression de service de deux cent mille pascals.
Sprzęt do gotowania jest pochowany w szafkach nad blatem roboczym.
Le matériel de cuisson est rangé dans les placards au-dessus du plan de travail.
Stary, niezawodny sedan pozostaje koniem roboczym, znoszącym lata codziennych dojazdów.
La vieille berline fiable reste un pilier, endurant des années de trajets quotidiens.
Są na roboczym spotkaniu, na którym dopracowują strategię handlową firmy.
Ils sont en séance de travail pour réviser la stratégie commerciale de l'entreprise.
Po każdym spotkaniu roboczym wysyła szczegółowe podsumowanie do całego zespołu.
Après chaque réunion de travail, elle envoie un compte rendu détaillé à toute l'équipe.
