Inżynierowie z rafinerii szukają bardziej przyjaznych środowisku sposobów przerobu ropy.
Les ingénieurs de la raffinerie cherchent des méthodes plus propres pour traiter le pétrole.
Zasoby ropy naftowej na pustyni zmieniły małe wioski w nowoczesne, duże miasta.
La richesse en pétrole du désert a transformé les petits villages en grandes villes modernes.
Wolontariusze połączyli siły, aby pomóc w sprzątaniu po wycieku ropy naftowej.
Des bénévoles ont uni leurs forces pour aider au nettoyage suite au déversement de pétrole.
Wieś postawiła na energię słoneczną, aby zmniejszyć swoją zależność od ropy naftowej.
Le village a choisi le solaire pour réduire sa dépendance au pétrole.
Ta dalekowzroczna polityka energetyczna zmniejszyła uzależnienie kraju od ropy naftowej.
Cette politique visionnaire en matière d'énergie a réduit la dépendance du pays au pétrole.
Przejście na zieloną gospodarkę oznacza ograniczenie uzależnienia od ropy naftowej i węgla.
Adopter une économie verte implique de réduire la dépendance au pétrole et au charbon.
Rząd promuje odnawialne źródła energii, aby zmniejszyć uzależnienie od importowanej ropy.
Le gouvernement encourage la nouvelle énergie afin de diminuer la dépendance au pétrole importé.
Ta strategiczna droga morska umożliwia transport ropy do wielu krajów europejskich.
Cette voie maritime stratégique permet d'acheminer le pétrole vers de nombreux pays européens.
Złoża ropy wysokiej gęstości często znajdują się głęboko pod powierzchnią Ziemi.
Le pétrole lourd se trouve souvent profondément enfoui sous la surface terrestre.
Znaleziono niewielką ilość ropy w okolicach tej odciętej od świata wioski.
On a trouvé une petite quantité de pétrole près de ce village isolé.
Społeczność rozwijała się dzięki miejscom pracy zapewnianym przez pobliskie złoże ropy naftowej.
La communauté prospérait grâce aux emplois fournis par le champ pétrolifère voisin.
Lokalna rafineria ropy naftowej przerabia importowaną ropę na benzynę i olej napędowy.
La raffinerie pétrolière locale transforme le brut importé en essence et en diesel.
Na rozległej pustyni złoże ropy naftowej służyło jako latarnia przemysłu.
Dans le vaste désert, le champ pétrolier servait de phare de l'industrie.
