Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rur
Geflecteerde vorm van rura
Vertaling van "rur" in Frans
Do tych rur wybiera się żelazo, ponieważ bardzo dobrze się je spawa.
On choisit du fer pour ces tuyaux parce qu'il se soude très bien.
Pod trawnikiem biegnie sieć zakopanych rur, które dyskretnie zasilają automatyczne nawadnianie.
Sous la pelouse, un réseau de tuyaux enfouis alimente discrètement l'arrosage automatique.
Szkielet szklarni zrobiony jest z lekkich rur, które utrzymują szyby.
Le squelette de la serre est fait de tubes légers qui supportent les vitres.
Tymczasowy rów wykopano, żeby dostać się do uszkodzonych rur pod jezdnią.
Une tranchée temporaire a été creusée pour accéder aux tuyaux endommagés sous la rue.
W tej instalacji przewody elektryczne cały czas biegną przytwierdzone do rur wentylacyjnych.
Dans cette installation, les câbles électriques restent toujours conjointes aux tuyaux de ventilation.
Utrzymujące się tej zimy mrozy popękały kilka rur w okolicy.
La gelée persistante de cet hiver a fissuré plusieurs tuyaux dans le quartier.
Główny kolektor rozdziela się później na kilka mniejszych rur prowadzących do każdego mieszkania.
Le collecteur principal se divise ensuite en plusieurs tuyaux plus petits, dirigés vers chaque appartement.
Częściowe udrożnienie rur nic nie dało - trzeba je było wymienić w całości.
Un dégorgement partiel des tuyaux n'a pas suffi, il a fallu tout remplacer.
Farba odporna na mróz zapobiega pękaniu zewnętrznych rur w czasie zimy.
La peinture anti-froid empêche les tuyaux extérieurs de se fissurer pendant l'hiver.
Na zaizolowanym strychu spokojnie mieszka świerszcz domowy, tuż obok gorących rur.
Dans le grenier isolé, un grillon domestique vit paisiblement à côté des tuyaux chauffants.
Młody uczeń nie wiedział, jak ustawić rozwarcie swojego klucza do rur.
Le jeune apprenti ne savait pas comment régler l'ouverture de son serre-tube.
Ten wypadek jest wyraźnie skutkiem zbyt słabego zamocowania stalowych rur.
Cet accident est clairement dû à un arrimage insuffisant des tuyaux en acier.
Zatrudniono nowego pomocnika, żeby pomagał hydraulikom przy montażu rur.
On a embauché un nouveau manoeuvre pour aider les plombiers à installer les tuyaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rur bevatten
montaż rur nf.
installation de tuyaux
"L'installation de tuyaux dans la nouvelle maison prendra trois jours."
pose de tuyaux
"La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours."
sieć rur nm.
réseau de tuyauterie
"Le réseau de tuyauterie de l'usine doit être réparé."
réseau de tuyaux
"Le réseau de tuyaux de cette usine distribue l'eau dans tous les ateliers."
spirala do rur nm.
furet
"Le plombier utilise un furet pour nettoyer le tuyau bouché."
monter rur nm.
monteur de tuyaux
"Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine."
obejma do rur nm.
serre-tuyau
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
klucz do rur nf.
clé à tube
"Le mécanicien utilise une clé à tube pour atteindre l'écrou difficile d'accès."
clé à tuyau
"Le plombier utilise une clé à tuyau pour serrer le raccord."
przepychacz do rur nm.
déboucheur de canalisation
"Le plombier a utilisé un déboucheur de canalisation pour réparer l'évier."
producent rur nm.
fabricant de tuyaux
"Ce fabricant de tuyaux livre des conduites d'eau dans toute la région."
złączka do rur nm.
raccord de tuyau
"Le plombier a installé un raccord de tuyau pour réparer la fuite."
zacisk do rur nm.
serre-tuyau
"Il a installé un serre-tuyau pour fixer le conduit au mur."
instalacja rur nf.
pose de tuyaux
"La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours."
łącznik rur nm.
raccord de tuyau
"Le plombier a installé un raccord de tuyau pour réparer la fuite."
uchwyt rur nf.
gâche
"Il faut remplacer la gâche qui maintient la gouttière."
układ rur nf.
tubulure
"La tubulure du moteur assure la circulation des fluides."
system rur pneumatycznych nm.
pneumatique
"La banque utilise un pneumatique pour envoyer les documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rur in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3204. Exact: 3204. Verstreken tijd: 37 ms.
