Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rybie" in Frans
Cytrynowa marynata nadaje tej grillowanej rybie subtelny, wykwintny smak.
La marinade au citron confère à ce poisson grillé un goût savoureux et délicat.
Aby ozdobić danie, szef kuchni delikatnie układa na rybie prażony migdał.
Pour décorer le plat, le chef dépose délicatement une amande grillée sur le poisson.
Sos cytrynowy nadaje tej grillowanej rybie bardzo przyjemny, delikatnie kwaskowaty aromat.
La sauce au citron apporte une saveur acidulée très agréable à ce poisson grillé.
Uważam, że w tak przetworzonej rybie znika cały jej naturalny smak i konsystencja.
Je trouve que ce poisson transformé perd tout son goût et sa texture d'origine.
Pikantna marynata nadaje tej rybie naprawdę niepowtarzalny, bardzo wyrazisty smak.
La marinade épicée donne à ce poisson un goût vraiment unique et très savoureux.
Jego lekkie grymaszenie przy rybie wynika głównie z zapachu, a nie ze smaku.
Son léger chipotage devant le poisson vient surtout de l'odeur, pas du goût.
Jeśli chcesz zapiec bułkę tartą na rybie, włącz funkcję grilla na pięć minut.
Si tu veux gratiner la chapelure sur le poisson, enclenche la fonction gril cinq minutes.
Dzięki mrożonej rybie udało im się ugotować porządny obiad, mimo że sklepy były zamknięte.
Grâce au poisson congelé, ils ont pu cuisiner un bon repas malgré les magasins fermés.
Talerze w restauracji zdobi delikatny, niebieski wzór przypominający rybie łuski.
Les assiettes du restaurant sont décorées d'un discret motif en écaille de poisson bleu.
Miała wędkarską anegdotę o rybie, która wymknęła się jej podczas wakacji.
Elle avait une histoire de poisson qui s'est échappé pendant ses vacances.
Jubiler wygrawerował na bransolecie drobny wzór w rybie łuski, żeby wzbogacić jej design.
Le joaillier a gravé une fine écaille de poisson sur le bracelet pour enrichir le design.
Jej sekretny przepis obejmował utworzenie chrupiącej, zrumienionej skórki na rybie.
Sa recette secrète incluait la création d'une croûte saisie sur le poisson.
Dzięki rybie-czyścicielowi skóra błazenka pozostaje czysta, mimo że woda bywa tam zanieczyszczona.
Grâce au poisson nettoyeur, la peau du poisson-clown reste propre malgré les eaux parfois polluées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rybie bevatten
obiektyw typu rybie oko nm.
oeil-de-poisson
"Il utilise un oeil-de-poisson pour photographer tout le paysage."
fish-eye
"Le photographe utilise un fish-eye pour capturer tout le paysage."
rybie oko nm.
fish-eye
"Le photographe utilise un fish-eye pour capturer tout le paysage."
oeil-de-poisson
"Il utilise un oeil-de-poisson pour photographer tout le paysage."
otwór w rybie nm.
piquage
"Le piquage de la morue est une étape essentielle de sa préparation."
Synoniemen voor rybie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 42 ms.
