Examples with "sieci HPC" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku otoczeniu, superkomputery i sieci HPC są absolutnie niezbędne dla firm, ale także bardzo ważne dla instytucji akademickich.
Dans l'environnement compétitif actuel, les superordinateurs et un environnement de HCP sont essentiels à la survie des entreprises, et d'une importance sans précédent pour les institutions universitaires.
Andere resultaten
Projekt PRACE jest poniekąd sercem budowy wysokowydajnej europejskiej sieci komputerowej (HPC).
PRACE est au centre de la mise en oeuvre d'un service paneuropéen d'informatique haute performance (HPC).
Celem PRACE jest stworzenie podwalin dla usług i infrastruktury wysokowydajnej europejskiej sieci komputerowej (HPC), które zarządzane będą jako jeden podmiot europejski.
Le partenariat PRACE devrait servir de base à une infrastructure et un service européens de calcul haute performance (CHP), dont la gestion sera assurée en tant qu'entité européenne unique.
Komisja powinna wspierać ustanowienie sieci ośrodków kompetencji HPC w celu promowania usług paneuropejskich i wymiany najlepszych praktyk (np. wspieranie zespołów ekspertów ds. HPC wspomagających użytkowników z sektora przemysłu).
La Commission devrait apporter son soutien à la mise en place d'un réseau de centres de compétences CHP afin de promouvoir des services paneuropéens et la diffusion des meilleures pratiques (par exemple en aidant les équipes d'experts en CHP qui assistent les utilisateurs industriels).
Fakt, że podłączenie HPC do sieci może nie odbyć w odpowiednim czasie, aby wspomóc potencjalnie niski poziom zdolności wytwórczych przed 2020 r., nie może stanowić decydującego czynnika w świetle ukierunkowania na długo- zamiast na krótkoterminowy cel leżący w ogólnym interesie.
Le fait que HPC puisse ne pas être opérationnelle suffisamment rapidement pour combler les éventuels déficits de capacité avant 2020 ne serait pas déterminant au vu de l'orientation à long terme (et non à court terme) de l'objectif d'intérêt général.
Tak więc powodem, dla którego centra danych HPC decydują się na korzystanie z sieci IB, jest to, że może spełnić wymagania wysokiej przepustowości i niskiego opóźnienia.
Les centres de données HPC ont donc choisi le réseau IB pour répondre aux exigences de bande passante élevée et de faible temps de latence.
Komisja i uczestniczące państwa członkowskie powinny opracować i rozwinąć obszerną europejską infrastrukturę HPC, danych i sieci, w tym
La Commission et les États membres participants doivent élaborer et déployer une infrastructure CHP, de données et de réseau européenne à grande échelle, notamment par les initiatives suivantes
W porównaniu z HPC, przetwarzanie w chmurze zapewnia wirtualizację i elastyczność pamięci masowej i sieci, dzięki czemu serwery w chmurze są naprawdę równoważne serwerowi fizycznemu o umiarkowanej wydajności.
Et par rapport au HPC, le cloud computing progresse en matière de virtualisation et de flexibilité du stockage et du réseau, rendant ainsi les serveurs cloud véritablement équivalents aux serveurs physiques aux performances modérées.
Kreatora można uruchomić na serwerze, który będzie pełnił rolę węzła głównego (przed zainstalowaniem HPC Pack) lub na innym komputerze, który jest podłączony do sieci firmowej.
Vous pouvez exécuter l'Assistant sur le serveur qui jouera le rôle de nœud principal (avant d'installer le HPC Pack), ou sur un autre ordinateur qui est connecté au réseau d'entreprise.
