Download for Windows Premium
Publiciteit
smaku
Geflecteerde vorm van smak 
Ona woli łagodną w smaku kawę zamiast zbyt mocnego espresso.
Elle préfère un café au goût léger plutôt qu'un expresso trop corsé.
Ona ubiera się bez udziwnień, ale zawsze z dużym wyczuciem smaku.
Elle s'habille sans chichis, mais toujours avec beaucoup de bon goût.
Confit podgrzewa się powoli w piekarniku, żeby nie stracił smaku.
Le confit se réchauffe lentement au four pour garder toute sa saveur.
Kupuje małą butelkę piwa kraftowego, żeby spróbować nowego lokalnego smaku.
Il achète une canette de bière artisanale pour goûter une nouvelle saveur locale.
Ta oliwa z oliwek ma przyjemną nutkę owocową wyczuwalną w smaku.
Cette huile d'olive a une pointe de fruité très agréable en bouche.
Ten napój roślinny jest lekki, aksamitny i na końcu smaku delikatnie słodkawy.
Cette boisson végétale est légère, onctueuse et légèrement sucrée en fin de bouche.
Przepis mówi, aby nie pomijać żadnych przypraw dla lepszego smaku.
La recette vous dit de ne pas omettre d'épices pour la saveur.
Zawsze dodaję pikantnej musztardy na wierzch moich kanapek dla dodatkowego smaku.
Je garnis toujours mes sandwichs de moutarde épicée pour plus de saveur.
Różową doradę smaży się na planchy, żeby zachować pełnię jej smaku.
On cuisine la rousseau à la plancha afin de conserver toute sa saveur.
Dosyp jeszcze trochę soli, zupa prawie nie ma smaku.
Ajoute encore un peu de sel, la soupe est presque sans goût.
Mimo dodanych przypraw brak smaku ryżu był wciąż wyraźnie wyczuwalny.
Malgré les épices ajoutées, l'absence de goût du riz restait évidente.
Powinieneś wypłukać usta, żeby pozbyć się gorzkiego smaku leku.
Tu devrais te rincer la bouche pour enlever le goût amer du médicament.
Dodaje się inny zakwas, żeby uzyskać ser o bardziej wyrazistym smaku.
On ajoute un ferment différent pour obtenir un fromage au goût plus prononcé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die smaku bevatten

zmysł smaku nm.
goût
"Il a perdu le goût après sa maladie."
sens du goût
"Son sens du goût s'est amélioré après sa guérison."
nie ma smaku exp.
ça n'a pas de goût
"Cette soupe n'a pas de goût, il faut ajouter du sel."
to nie ma smaku exp.
cela n'a aucun goût
"Cette soupe n'a aucun goût, il faut ajouter du sel."
doprawiać do smaku v.
assaisonner selon le goût
"Je vais assaisonner selon le goût de chaque invité."
do smaku adv.
au goût
"Ajoutez du sel et du poivre au goût."
! à ton goût
"Tu peux assaisonner ton plat à ton goût."
o łagodnym smaku adj.
au goût léger
"Ce fromage au goût léger convient parfaitement aux enfants."
o słodkim smaku adj.
au goût sucré
"Elle préfère les fruits au goût sucré comme les raisins."
o smaku owoców leśnych adj.
aux fruits rouges
"J'ai acheté un yaourt aux fruits rouges pour le dessert."
o mocnym smaku adj.
fort en goût
"Ce fromage est fort en goût, on le sent immédiatement."
brak smaku nm.
manque de goût
"Le manque de goût de ce plat vient du manque de sel."
manque de saveur
"Le manque de saveur de ce plat déçoit les invités."
pełen smaku adj.
plein de saveurs
"Ce curry est plein de saveurs avec ses épices variées."
bez smaku adj.
sans goût
"Cette soupe est sans goût, il faut ajouter du sel."
sans saveur
"Ce plat est sans saveur, il faut ajouter des épices."
delikatny w smaku adj.
au goût léger
"Ce fromage au goût léger convient parfaitement aux enfants."
słodki w smaku adj.
au goût sucré
"Elle préfère les fruits au goût sucré comme les raisins."
o smaku pistacjowym adv.
à la pistache
"Le chef parfume à la pistache sa crème glacée maison."
doprawić do smaku v.
rectifier l'assaisonnement
"Le chef doit rectifier l'assaisonnement avant de servir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor smaku in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6958. Exact: 6958. Verstreken tijd: 35 ms.