Examples with "sobie programom" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partia Ludowa chciałaby, aby wartość generowana była z wydatków budżetowych, dlatego też, jest ona gotowa działać na rzecz większej skuteczności, innymi słowy, przeciwko słabo radzącym sobie programom, korupcji lub wydatkom kierowanym przez polityki wewnętrzne.
Le parti populaire veut que les dépenses budgétaires génèrent de la valeur et est prêt à agir dans l'intérêt d'une plus grande efficacité, autrement dit contre des programmes peu efficaces, la corruption ou des dépenses gouvernées par la politique interne.
Andere resultaten
Wielu młodych zaczyna interesować się zawodem masarza dzięki programom przyuczeniowym.
Beaucoup de jeunes s'intéressent à la boucherie grâce aux programmes d'apprentissage.
Ta holenderska uczelnia przyciąga wielu zagranicznych studentów dzięki programom w języku angielskim.
Cette université néerlandaise attire de nombreux étudiants étrangers grâce à ses programmes en anglais.
Dzięki programom sportowym wprowadzonym przez urząd miasta spada przestępczość wśród młodzieży.
La criminalité juvénile diminue grâce aux programmes sportifs mis en place par la mairie.
Niektórzy uważają, że zoo pomaga chronić gatunki zagrożone wyginięciem dzięki specjalnym programom.
Certains pensent que le zoo aide à protéger les espèces menacées grâce à des programmes spéciaux.
Z powodu deficytu budżetu federalnego niektórym programom społecznym może zabraknąć środków.
À cause du déficit fédéral, certains programmes sociaux risquent de manquer de financement.
Odkryła swoją pasję do biologii dzięki programom oferowanym przez centrum nauki.
Elle a découvert sa passion pour la biologie grâce aux programmes du centre scientifique.
Mobilność geograficzna studentów rośnie dzięki programom wymiany między europejskimi uczelniami.
La mobilité géographique des étudiants augmente grâce aux programmes d'échanges entre universités européennes.
Dzięki nowoczesnym programom komputerowym tworzenie muzyki stało się bardziej dostępne dla amatorów.
Grâce aux logiciels modernes, la création musicale est devenue plus accessible aux amateurs.
Ta renomowana uczelnia przyciąga studentów z całego świata dzięki znakomitym programom.
Cette université de renom attire des étudiants du monde entier grâce à ses excellents programmes.
Wyjazdy studentów za granicę są przez uczelnię wspierane dzięki kilku programom stypendialnym.
Le départ à l'étranger des étudiants est encouragé par l'université grâce à plusieurs bourses.
Reżim stara się kształtować sposób myślenia społeczeństwa dzięki programom nadawanym każdego wieczoru.
Le régime essaie d'endoctriner la population grâce à des émissions diffusées chaque soir.
Dzięki programom wymiany ta uczelnia działa jako kuźnia innowacyjnych projektów międzynarodowych.
Avec ses programmes d'échanges, cette université agit comme pépinière de projets internationaux innovants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
