Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprowadza
Geflecteerde vorm van sprowadzać
Vertaling van "sprowadza" in Frans
Dla tej pary kraina marzeń sprowadza się do małego, cichego ogródka.
Pour ce couple, le pays des rêves se résume à un petit jardin tranquille.
Nasz pobyt na wsi sprowadza się do czytania, spacerów i dobrego jedzenia.
Notre villégiature à la campagne se résume à lire, marcher et bien manger.
Promocja sprowadza cenę do ładnej, okrągłej kwoty, bardziej atrakcyjnej dla klientów.
La promotion ramène le prix à un total rond, plus attractif pour les clients.
Profesor ucina dygresje i zawsze sprowadza dyskusję do tego, co najistotniejsze.
Le professeur coupe les digressions et ramène toujours la discussion à l'essentiel.
Spór ostatecznie sprowadza się do jednego, bardzo technicznego zagadnienia prawnego.
Le litige se résume finalement à une unique question de droit très technique.
Cała procedura sprowadza się do wypełnienia tego formularza i czekania na odpowiedź.
Toute la procédure se résume à remplir ce formulaire et attendre la réponse.
Fabuła gry wideo sprowadza się do odgrzewanego kotleta znanych mitów.
Le scénario du jeu vidéo se résume à un réchauffé de mythes connus.
Debata polityczna często sprowadza się do równania w dół pomysłów.
Le débat politique se résume souvent à un nivellement par le bas des idées.
Krótka dedykacja sprowadza się do jednego czułego zdania skierowanego do jego siostry.
La dédicace, très courte, se résume à une simple phrase affectueuse pour sa sœur.
Sprężyna wytwarza siłę przeciwną, która sprowadza drzwi automatyczne do pozycji wyjściowej.
Le ressort fournit une contre-force qui ramène la porte automatique à sa position initiale.
Jego rozumienie sukcesu nie sprowadza się jedynie do zarabiania dużych pieniędzy.
Sa manière de penser la réussite ne se résume pas à gagner beaucoup d'argent.
Dla niego życie sprowadza się do ciężkiej pracy i spędzania czasu z rodziną.
Pour lui, la vie se résume à travailler dur et profiter de sa famille.
Dla niej kobieca tożsamość nie sprowadza się do ubrań ani do makijażu.
Pour elle, l'identité féminine ne se résume pas aux vêtements ou au maquillage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprowadza bevatten
! co cię sprowadza? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Salut Pierre ! Qu'est-ce qui t'amène chez moi aujourd'hui ?"
! co cię tu sprowadza exp.
! quel bon vent t'amène ?
"Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !"
! co cię tu sprowadza? exp.
! quel bon vent t'amène ?
"Quel bon vent t'amène ? Tu avais rendez-vous avec le directeur ?"
Synoniemen voor sprowadza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2853. Exact: 2853. Verstreken tijd: 36 ms.
