Il a arraché n'importe quel bout de scotch pour fermer rapidement le carton.
Oderwał byle jaki kawałek taśmy klejącej, żeby szybko zakleić karton.
Au milieu du salon trônait une grosse masse de meubles empilés n'importe comment.
Na środku salonu piętrzyła się wielka sterta mebli ustawionych byle jak.
Ils s'assoient n'importe où au théâtre, sans respecter les numéros de siège.
Siadają byle gdzie w teatrze, nie zwracając uwagi na numery miejsc.
Parfois, j'aimerais vivre n'importe où ailleurs, loin de cette ville bruyante.
Czasem chciałbym mieszkać byle gdzie indziej, daleko od tego hałaśliwego miasta.
Il met des affiches n'importe où sur les murs, sans demander l'autorisation.
Przykleja plakaty byle gdzie na ścianach, nie pytając nikogo o zgodę.
Les enfants écrivent n'importe où sur les murs, et la maîtresse se fâche.
Dzieci bazgrają byle gdzie po ścianach, a nauczycielka się wścieka.
Il lui importe plus de voyager que d'économiser pour acheter une maison.
Bardziej zależy jej na podróżowaniu niż na odkładaniu pieniędzy na dom.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Postaw swoją figurę na dowolnym wolnym polu sąsiadującym z twoim zamkiem.
Son silence froid a été plus blessant que n'importe quelle insulte directe.
To jego chłodne milczenie bolało bardziej niż jakakolwiek otwarta obelga.
Son regard profond peut charmer n'importe qui en quelques secondes seulement.
Jego przenikliwe spojrzenie potrafi oczarować każdego w zaledwie kilka sekund.
Sur ce site, tu peux revendre facilement n'importe quel objet d'occasion.
Na tej stronie możesz bez problemu odsprzedać dowolny używany przedmiot.
Au football, une équipe peut changer l'issue de n'importe quel match.
W piłce nożnej skład drużyny może zmienić wynik każdego meczu.
Vous pouvez prendre place à n'importe quelle table, le service va commencer.
Możecie zająć miejsca przy dowolnym stoliku, zaraz zaczniemy obsługę.
