Na stand-upie widzowie dali się ponieść, śmiejąc się z każdego żartu.
Komik zaczynał jako kelner, zanim odniósł sukces w klubach stand-upowych.
Le comique a commencé comme serveur avant de réussir dans les clubs de stand-up.
Niektórzy współcześni komicy zdecydowanie zasługują na miejsce w panteonie francuskiego stand-upu.
Certains humoristes modernes méritent largement d'entrer dans le panthéon du stand-up français.
Jego program stand-upowy zawierał przezabawne anegdoty z codziennego życia.
Son numéro d'humour incluait des anecdotes hilarantes de sa vie quotidienne.
Festiwal organizuje konkurs stand-upu, żeby odkryć nowe talenty komediowe.
Le festival propose un concours de one-man-show pour révéler de nouveaux talents comiques.
Wczoraj pewien stand-uper improwizował na temat dziwnych reakcji publiczności.
Hier, un comédien de stand-up a improvisé sur les réactions étranges du public.
Przygotowuje nowy program stand-upowy inspirowany swoim dzieciństwem na wsi.
Elle prépare un nouveau spectacle de stand-up inspiré de son enfance à la campagne.
Ten stand-uper czerpie głównie z bieżącej polityki, żeby rozśmieszyć publiczność.
Ce comédien de stand-up utilise surtout l'actualité politique pour faire rire son public.
Po długim stand-upie widzowie wychodzili z sali zapłakani ze śmiechu.
Ten stand-uper opowiada głównie o swojej rodzinie i publiczność to uwielbia.
Ce comédien de stand-up parle surtout de sa famille, et le public adore ça.
Najstarsza buda na jarmarku w miasteczku wciąż ma ten sam strzelniczy stand.
La plus vieille baraque foraine du village propose toujours le même tir à la carabine.
Krytycy określili jej debiutancki występ jako prawdziwe objawienie w świecie stand-upu.
La critique a salué sa première prestation comme une révélation dans le monde du stand-up.
Ta stand-upowa komiczka opowiada o swojej rodzinie z czułą, życzliwą ironią.
Cette rigolote de stand-up parle de sa famille avec une ironie tendre et touchante.
