Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stany
Geflecteerde vorm van stan
Vertaling van "stany" in Frans
Nauczyciel pokazuje uczniom stałą siarkę, żeby wyjaśnić im różne stany skupienia materii.
Le professeur montre du soufre solide aux élèves pour expliquer les différents états de la matière.
Różne stany mają odmienne zasady dotyczące opodatkowania dochodów według standardowej stawki.
Les différents états ont des règles variées concernant l'imposition des revenus ordinaires.
Ważne jest, aby tego rodzaju stany wyleczyć możliwie najszybciej.
Il est important de traiter ces types d'affections le plus rapidement possible.
U pacjentów z nadciśnieniem tętniczym oba stany są leczone jednocześnie.
Chez les patients hypertendus, les deux affections sont traitées de manière concomitante.
Podręcznik bardzo jasno opisuje stany skupienia pierwiastków występujących w układzie okresowym.
Le manuel explique très clairement l'état physique des éléments présents dans le tableau périodique.
Mój wujek jeździ ciągnikiem siodłowym z naczepą, przemierzając wszystkie stany.
Mon oncle conduit un semi-remorque qui voyage à travers tous les États.
W tej powieści bohater przechodzi przez różne stany wewnętrzne, zanim odnajdzie spokój.
Dans ce roman, le héros traverse plusieurs états intérieurs avant de trouver la paix.
W tym doświadczeniu naukowym obserwuje się różne stany materii dzięki bardzo silnemu mikroskopowi.
Cette expérience scientifique observe plusieurs états de la matière grâce à un puissant microscope.
Łącząc te dwa stany, które mają taką samą liczbę misji.
En combinant les deux États qui ont le même nombre de missions.
Terapeuta pomógł jej rozpoznać różne stany psychiczne, które wcześniej ze sobą myliła.
Le thérapeute l'a aidé à reconnaître plusieurs états psychologiques qu'il confondait auparavant.
Ale ten film mi przypomina, że to są wszystko stany umysłu.
Mais ce film te rappelle que c'est un état d'esprit.
Chory przechodził przez różne stany emocjonalne, zanim w końcu pogodził się z diagnozą lekarza.
Le malade a traversé plusieurs états émotionnels avant d'accepter enfin le diagnostic du médecin.
Ta gra komputerowa pokazuje różne stany postaci w zależności od jej zdrowia i poziomu energii.
Ce jeu vidéo affiche plusieurs états du personnage selon sa santé et son énergie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stany bevatten
Stany Zjednoczone Ameryki nm.
États-Unis d'Amérique
"Les États-Unis d'Amérique sont une république fédérale."
różne stany nm.
divers états
"Le médecin observe les divers états du patient pendant sa guérison."
plusieurs états
"Ce patient présente plusieurs états de santé préoccupants."
niskie stany wód nf.
basses eaux
"Les basses eaux de la Loire durent généralement tout l'été."
stany graniczne nm.
états limites
"L'ingénieur calcule les états limites de la structure métallique."
stany podgorączkowe nf.
fébricule
"Le patient présente une fébricule depuis hier soir."
Stany Generalne nm.
états généraux
"Les états généraux néerlandais avaient un rôle important dans la gouvernance."
udostępnić wszystkie stany v.
émonder
"Le programmeur émonde l'automate pour optimiser son fonctionnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1702. Exact: 1702. Verstreken tijd: 51 ms.
