Aktywny wulkan jest stale monitorowany dzięki czujnikom zainstalowanym na jego stokach.
Le volcan actif reste sous surveillance étroite grâce aux capteurs installés sur ses pentes.
Naukowcy uważnie monitorują ten uśpiony wulkan za pomocą czujników rozmieszczonych na jego stokach.
Les scientifiques surveillent attentivement ce volcan en sommeil grâce à des capteurs installés sur ses pentes.
Pokrywę śnieżną monitoruje się na bieżąco, żeby zapobiec zagrożeniu lawinowym na odsłoniętych stokach.
On surveille l'enneigement quotidiennement pour prévenir les risques d'avalanches sur les versants exposés.
Działanie wody na stokach powoduje erozję i przemieszczanie osadów.
L'action de l'eau sur les versants provoque l'érosion et le déplacement des sédiments.
Wycinka drzew na stromych stokach wymaga ogromnej precyzji, żeby uniknąć wypadków.
L'abattage des arbres en pente demande une grande précision pour éviter les accidents.
Na stokach narciarskich przy każdej kolei linowej znajduje się telefon alarmowy.
Sur les pistes de ski, chaque téléphérique possède un téléphone d'urgence.
Jego raki głęboko wgryzają się w niebieskawą lód lodowca o stromych stokach.
Ses crampons se plantent profondément dans la glace bleutée du glacier raide.
Lawa spływająca po stokach wulkanu niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze.
La lave qui coule sur les pentes du volcan détruit tout sur son passage.
Na swoim rowerze górskim zjeżdża po kamienistych stokach bez większego trudu.
Avec son vélo tout-terrain, elle descend les pentes rocheuses sans trop de difficulté.
Odwołaliśmy naszą lekcję jazdy na nartach z powodu gęstej mgły na stokach.
Nous avons annulé notre cours de ski à cause du brouillard épais sur les pistes.
Lekarze tłumaczą narciarzom, jak uniknąć poważnych kontuzji na stokach.
Les médecins expliquent aux skieurs comment éviter de se blesser gravement sur les pistes.
Gdy burza się zbliżała, musieliśmy postępować ostrożnie na śliskich stokach.
Alors que la tempête approchait, nous devions faire attention sur les pentes glissantes.
Górski zebra z łatwością wspina się po stromych stokach dzięki mocnym kopytom.
Le zèbre de montagne grimpe aisément les pentes abruptes grâce à ses sabots robustes.
