Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gardiennm
Vertaling van "Gardien" in Pools
opiekuńczy
Le Gardien pense que c'est lié à ma nature métamorphe.
Strażnik twierdzi, że to ma związek ze zmiennokształtną naturą.
Le Gardien dit qu'il ne faut pas s'inquiéter.
Ale Strażnik mówi, że nie ma się o co martwić.
Donc, qu'est-ce que vous en dites? Gardien est une position amusante.
I co ty na to? Bramkarz to fajna pozycja.
Gardien vit à proximité et était sympathique et serviable.
Dozorca mieszka w pobliżu i był przyjazny i pomocny.
Gardien de prison est la seule chose que je sais faire.
Znam się jedynie na tym, jak być strażnikiem więziennym.
Je l'ai montré au Gardien mais ça l'a mis en rage.
Pokazałem ją Strażnikowi, ale on wpadł w gniew.
Nous pensons qu'elle a une fonction similaire à celle du Gardien.
Uważamy, że pełni rolę zbliżoną do zadań Strażnika.
Je n'ai pas le pouvoir de vaincre un Gardien.
Nie mam dość mocy, by pokonać Strażnika.
Jeune Gardien, l'initiation branches n'est pas si dangereuse.
No, młody Strażniku, pierwsza lekcja nie będzie aż tak niebezpieczna.
Ça veut dire que ton père est le Gardien.
To znaczy, że twój tata jest Strażnikiem.
Cette passion, Gardien, je la vis chaque jour.
Strażniku, czuję tę żądzę każdego dnia.
C'est comme si tu étais un Gardien, toi aussi.
Dzięki temu, ty też jesteś Strażnikiem.
Cela fera plaisir au Gardien de voir un visage amical autre que le mien.
Strażnikowi będzie miło, zobaczyć inną twarz po za mną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Gardien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ange gardien n.
anioł stróż
"Son grand frère est son ange gardien depuis l'enfance."
gardien du temple n.
strażnik świątyni
"Le gardien du temple ouvre les portes chaque matin pour les fidèles."
esprit gardien n.
duch opiekuńczy
"Elle croit que son esprit gardien la protège des dangers."
gardien d'animaux n.
opiekun zwierząt
"Elle travaille comme gardien d'animaux pendant les vacances des propriétaires."
gardien d'enfants n.
opiekun do dzieci
"Marie travaille comme gardien d'enfants le weekend pour gagner de l'argent."
gardien de banque n.
ochroniarz banku · ochroniarz
"Le gardien de banque vérifie les identités à l'entrée."
gardien de chèvres n.
pasterz kóz · koziarz
"Le gardien de chèvres mène son troupeau vers les pâturages de montagne."
gardien de moutons n.
pasterz
"Le gardien de moutons conduit son troupeau vers les pâturages."
gardien de nuit n.
nocny stróż · nocny dozorca
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
gardien de parc n.
strażnik parku
"Le gardien de parc vérifie que les visiteurs respectent les règles."
gardien de parking n.
parkingowy · strażnik parkingu
"Le gardien de parking vérifie les tickets des automobilistes."
gardien de porte n.
portier
"Le gardien de porte vérifie les invitations avant d'ouvrir."
gardien de propriété n.
stróż
"Le gardien de propriété fait sa ronde tous les soirs à 22 heures."
gardien de troupeau n.
pasterz
"Le gardien de troupeau guide ses moutons vers les pâturages."
gardien de la porte n.
portier · odźwierny
"Le gardien de la porte vérifie les badges de tous les visiteurs."
loge de gardien n.
portiernia
"Le facteur a laissé le colis dans la loge de gardien."
cage du gardien de but n.
pole bramkowe
"Le ballon a roulé jusque dans la cage du gardien de but."
gardien de l'information n.
strażnik informacji
"Le rédacteur en chef agit comme gardien de l'information pour le journal."
gardien de phare n.
latarnik
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
gardien des règles n.
strażnik zasad · nadzorca zasad
"Le gardien des règles a sanctionné l'équipe pour sa faute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gardien in het Frans
Suggesties
ange gardien
4340
gardien de but
1810
gardien de nuit
1440
gardien de prison
1330
gardien de phare
570
gardien du feu
490
Resultaten: 6808. Exact: 6808. Verstreken tijd: 67 ms.
