Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturze
Geflecteerde vorm van struktura
Vertaling van "strukturze" in Frans
structure
organisation
architecture
texture
composition
hiérarchie
structurelles
organigramme
population
tissu
W tej strukturze hierarchicznej kierownicy działów podlegają bezpośrednio dyrektorowi generalnemu.
Dans cette structure hiérarchique, les responsables de service dépendent directement du directeur général.
Dzięki swojej sprężystej strukturze ten cienki pręt można wielokrotnie wyginać.
Grâce à sa structure liante, cette tige fine peut être courbée à plusieurs reprises.
Przejrzystość finansowa powinna odgrywać ważną rolę w naszej strukturze wewnętrznej.
La transparence financière devrait avoir une grande place dans notre organisation interne.
Ma nadzieję mieć wpływ na podejmowanie decyzji w przyszłej strukturze firmy.
Il espère avoir un rôle de décision dans la future organisation de l'entreprise.
Nie zamierza długo tkwić na najniższym szczeblu w tej sztywnej strukturze.
Elle refuse de rester longtemps à un rang inférieur dans cette structure très rigide.
W takiej strukturze komandytowej inwestorzy ryzykują jedynie kwotę swojego pierwotnego wkładu.
Dans cette structure commanditaire, les investisseurs risquent seulement le montant de leur apport initial.
Każdy wakat jest okazją do przyjrzenia się całej strukturze organizacyjnej firmy.
Chaque vacance de poste est l'occasion d'examiner l'organisation générale de la société.
Stanowisko kierownika zespołu odpowiada drugiemu szczeblowi w naszej strukturze regionalnej.
Le poste de chef d'équipe correspond au deuxième échelon dans notre organisation régionale.
Stanowisko kierownika projektu to w naszej nowej strukturze naprawdę kluczowa funkcja.
Le poste de chef de projet est un véritable emploi-clé dans notre nouvelle organisation.
W tej totalitarnej strukturze lokalni działacze bezrefleksyjnie wykonują rozkazy władz centralnych.
Dans cette structure totalitaire, les responsables locaux obéissent aveuglément aux ordres du dirigeant central.
Przy tym współczesnym spektaklu dramaturg towarzyszy autorowi i sugeruje zmiany w strukturze utworu.
Pour cette création contemporaine, le dramaturge accompagne l'auteur et suggère des modifications de structure.
W tej kratownicy dowolne dwa elementy są zawsze porównywalne względem porządku indukowanego na tej strukturze.
Dans ce treillis, deux éléments sont toujours comparables par l'ordre induit sur la structure.
Po fuzji musimy się dobrze rozeznać w nowej strukturze organizacyjnej firmy.
Nous devons nous familiariser avec la nouvelle organisation de l'entreprise après la fusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strukturze bevatten
system plików o strukturze hierarchicznej nm.
système de fichiers hiérarchique
"Le système de fichiers hiérarchique organise les données du disque dur."
o strukturze plastra miodu adj.
en nid d'abeille
"Le tissu en nid d'abeille décore parfaitement ce coussin."
alvéolé
"Le carton alvéolé offre une meilleure protection pour l'emballage."
tektura o strukturze plastra miodu nm.
carton alvéolé
"J'ai protégé mes verres avec du carton alvéolé pour le déménagement."
o strukturze koronowej adj.
composé en couronne
"Cette molécule composée en couronne peut capturer des ions métalliques."
materiał o strukturze komórkowej nm.
matériau alvéolaire
"Le matériau alvéolaire offre une excellente isolation thermique."
sieć o strukturze drzewiastej nm.
réseau arborescent
"Le réseau arborescent de l'entreprise facilite la gestion des données."
Synoniemen voor strukturze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2990. Exact: 2990. Verstreken tijd: 35 ms.
