Biatlon wymaga ogromnej koncentracji, zwłaszcza podczas strzelania po wysiłku na trasie.
Le biathlon demande une grande concentration, surtout pendant les tirs après l'effort du ski.
Wybór odpowiedniego tłumika płomienia może znacząco wpłynąć na celność podczas strzelania nocą.
Choisir le bon cache-flamme peut grandement affecter la précision lors des tirs nocturnes.
W tym rezerwacie przyrody obowiązuje zakaz strzelania do chronionych ptaków.
Il est interdit de tirer sur les oiseaux protégés dans cette réserve naturelle.
W obliczu narastającego powstania część żołnierzy odmówiła strzelania do ludności cywilnej.
Face à l'insurrection grandissante, certains soldats refusèrent de tirer sur la population.
Świadkowie opisali chaos, który wybuchł podczas masowego strzelania na koncercie.
Les témoins ont décrit le chaos qui a suivi la fusillade de masse au concert.
Forum społeczności omawiało środki zapobiegawcze, aby uniknąć kolejnego masowego strzelania.
Le forum communautaire a discuté des mesures préventives pour éviter une autre fusillade de masse.
Podzieliła się swoimi doświadczeniami ze strzelania w różnych warunkach i środowiskach.
Elle a partagé ses expériences de tir dans divers environnements et conditions.
Karabin sportowy, którego używa, jest specjalnie przystosowany do strzelania precyzyjnego.
La carabine de compétition qu'il utilise est spécialement adaptée au tir de précision.
Instrukcja wyjaśnia, jak prawidłowo smarować zamek, aby uniknąć zacięć podczas strzelania.
Le manuel explique comment lubrifier correctement la culasse pour éviter les incidents de tir.
Przed każdą sesją strzelania czyści muszkę, żeby obraz przy celowaniu był wyraźny.
Avant chaque séance de tir, elle nettoie le guidon pour que la visée reste nette.
Po zakończeniu strzelania żołnierze zbierają amunicję, która spadła na ziemię.
Les soldats ramassent les munitions tombées au sol après le tir.
Wiele osób nie docenia umiejętności wymaganych do udanego strzelania do rzutków.
Beaucoup de gens sous-estiment les compétences nécessaires pour réussir au tir au skeet.
Biatlon wymaga doskonałej kontroli oddechu, by przechodzić od sprintu do spokojnego strzelania.
Le biathlon exige une excellente gestion du souffle pour passer du sprint au calme du tir.
